การแปลงหน่วยเมตริกและหน่วยวัดภาษาอังกฤษเป็นทักษะที่มีประโยชน์สำหรับพลเมืองทุกคนในโลก คู่มือนี้จะช่วยให้คุณทราบข้อมูลเพิ่มเติมเล็กน้อยเกี่ยวกับปอนด์ กิโลกรัม และวิธีแปลงค่าหนึ่งเป็นอีกค่าหนึ่ง
ปอนด์
จริงๆแล้วมีปอนด์หลายประเภท ถ้าเรื่องตลกแบบเก่า "ซึ่งมีน้ำหนักมากกว่า ขนหนึ่งปอนด์หรือตะกั่วหนึ่งปอนด์" ใช้ขนสัตว์แทนตะกั่ว เรื่องตลกก็อาจจะอยู่ที่โจ๊กเกอร์ ปอนด์ "avoirdupois" ซึ่งใช้กันมากที่สุดในปัจจุบัน แท้จริงแล้วเบากว่าปอนด์ "ขนสัตว์" ซึ่งในอดีตใช้สำหรับการชั่งน้ำหนักขนสัตว์ ปอนด์ "ทรอย" มีน้ำหนักน้อยกว่าขนแกะแต่มากกว่าปอนด์อะวัวร์ดูปัวส์ และได้รับการประกาศผิดกฎหมายในปี พ.ศ. 2421 อย่างไรก็ตาม ยังคงใช้บ่อยในการชั่งน้ำหนักทอง ปอนด์ "หอคอย" ใช้สำหรับชั่งน้ำหนักเหรียญและถูกทิ้งร้างในปี ค.ศ. 1527 และปอนด์ "ลอนดอน" หมดไปในช่วงกลางศตวรรษที่ 14 เมื่อผู้คนอ้างถึงปอนด์ พวกเขามักจะหมายถึงปอนด์อะวัวร์ดูปัวส์
กิโลกรัม
กิโลกรัม (กก.) เป็นหน่วยวัดเดียวในระบบเมตริกที่ยังคงวัดในแง่ของสิ่งประดิษฐ์ทางกายภาพ ในทางตรงกันข้าม คำจำกัดความอย่างเป็นทางการของเมตรคือระยะทางที่แสงเดินทางในสุญญากาศใน 1/299,792,458 วินาที จริงๆ แล้วมี "กิโลกรัมต้นแบบ" เก็บไว้ที่ Bureau International de Poids et Mesures (BIPM) ที่ทำจาก แพลตตินั่ม-อิริเดียมที่ได้รับการเก็บรักษาไว้ภายใต้สภาวะที่เฉพาะเจาะจงมากตั้งแต่ปี พ.ศ. 2432 เมื่อได้รับการอนุมัติเป็นครั้งแรกในฐานะ ต้นแบบอย่างเป็นทางการ กิโลกรัมเป็นหน่วยของมวลไม่ใช่น้ำหนัก มวลของวัตถุมีค่าคงที่และไม่เปลี่ยนแปลง น้ำหนักของวัตถุคือมวลคูณแรงโน้มถ่วง จึงสามารถเปลี่ยนแปลงได้ขึ้นอยู่กับปริมาณของแรงโน้มถ่วงที่มีอยู่ การใช้วัตถุทางกายภาพอย่างต่อเนื่องยังคงเป็นปัญหา แม้ว่าในปี 1980 ต้นแบบถูกเปรียบเทียบกับสำเนาจากทั่วโลกและสำเนาจำนวนมากได้รับจำนวนมาก ดังนั้นตอนนี้นักวิทยาศาสตร์จึงไม่แน่ใจว่าจะนิยามมวลของกิโลกรัมได้อย่างไร มีวิธีแก้ปัญหาที่เสนอให้ใช้ค่าคงที่ของ Avogadro นั่นคืออัตราส่วนของมวลโมลาร์ต่อมวลของอะตอม เพื่อกำหนดกิโลกรัมเนื่องจากจำนวนอะตอมของคาร์บอน -12 อะโวกาโดรมีน้ำหนัก 12 กรัมพอดี ดังนั้น กิโลกรัมจึงสามารถกำหนดเป็นมวล 1000/12 เท่าของอะตอมอะโวกาโดรจำนวนคาร์บอนสิบสองอะตอม อย่างไรก็ตาม เรายังไม่สามารถคำนวณจำนวน Avogadro ได้อย่างแม่นยำเพียงพอ ดังนั้นกิโลกรัมต้นแบบจึงยังคงใช้อยู่ในปัจจุบัน
ปัจจัยการแปลง
เมื่อเทียบกับจำนวนมหาศาลของประวัติศาสตร์และวิทยาศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลังปอนด์และกิโลกรัม การแปลงระหว่างทั้งสองนั้นค่อนข้างง่าย เนื่องจากกิโลกรัมเป็นตัววัดมวลและปอนด์สามารถเป็นตัววัดมวลหรือน้ำหนักได้ ดังนั้นโปรดใช้ปอนด์ในรูปของมวล หากคุณไม่ใช่ ก็แค่หารด้วย 9.8 แล้วคุณจะได้มวลเป็นปอนด์ จากนั้นตัวประกอบการแปลงคือ 1 ปอนด์ เท่ากับ .4535 กิโลกรัม