As ágatas existem em todo o mundo e são comuns em Idaho, Washington, Montana e Oregon. A ágata é idêntica ao quartzo em termos de composição e propriedades físicas. Para identificar a ágata áspera, considere sua translucidez, tamanho, peso e faixas e procure por marcas de superfície, fraturas irregulares e cerosidade.
Use um cinzel e um martelo para quebrar a pedra. Se você quiser bordas lisas, leve a pedra a um joalheiro que tenha uma serra de diamante e peça a ele que a corte ao meio.
Examine a pedra para ver se há translucidez. As ágatas vêm em uma ampla gama de cores, incluindo vermelho, azul, branco, laranja, rosa, marrom, verde, amarelo, cinza, roxo e preto. Algumas ágatas são multicoloridas. Seja qual for a cor, a maioria das ágatas é translúcida até certo ponto. Use uma lanterna para iluminar a pedra por trás e localizar quaisquer bordas translúcidas.
Muitas pedras parecem ágatas, mas não são. Por exemplo, o jaspe e o sílex estão intimamente relacionados com a ágata, mas são opacos, não translúcidos.
Procure faixas ou camadas de cores diferentes aproximadamente paralelas às laterais da cavidade. Ágata riband tem faixas brancas alternando com linhas retas pretas, marrons ou vermelhas na seção transversal. Isso é ônix. Faixas circulares concêntricas de cores diferentes indicam anel ou ágata do olho. A maioria das ágatas tem algum tipo de faixa, mas há exceções, como a ágata-musgo. A ágata musgosa não tem faixas, mas ainda é chamada de ágata porque tem mais de uma cor.
Meça o diâmetro e o peso da pedra. Normalmente, uma ágata tem o tamanho de uma bola de golfe e é mais pesada do que parece devido à sua densidade. Compare a pedra com outras pedras. Use o diâmetro e o peso da pedra junto com suas outras observações para identificar o tipo de ágata.
Inspecione a superfície da pedra para marcas de pit. As ágatas às vezes se formam em rochas ígneas e são cercadas por rochas mais macias que sofrem erosão, o que pode resultar em corrosão superficial.
Deslize os dedos em uma rachadura na pedra ou em uma parte do exterior que se desgastou. Se você sentir cera, é um sinal de ágata.
Procure fraturas irregulares, conhecidas como fraturas concoides, a que as ágatas estão sujeitas. As fraturas podem ser curvas com um padrão ondulatório.