Nos EUA, a taxa na qual um motor consome combustível é frequentemente expressa em galões por cavalo-vapor / hora. No resto do mundo, onde o sistema métrico é mais comum, gramas de combustível por quilowatt-hora é a medida preferida. A conversão entre os sistemas americano e métrico é um processo de vários estágios e você precisa descobrir a densidade do combustível em questão, mas a matemática envolvida é básica e direta.
Divida a massa do combustível pela densidade para determinar o volume, em centímetros cúbicos. Por exemplo, o típico Gravidade Específica de combustível diesel é 0,85g, então 1.700g de diesel tem um volume de 2.000 centímetros cúbicos - 1.700 dividido por 0,85 é igual a 2.000. O resultado são centímetros cúbicos por quilowatt-hora.
Divida o número de centímetros cúbicos por 3.785, o número de centímetros cúbicos em um galão. O resultado são galões por kWh. Por exemplo, 2.000 dividido por 3.785 é igual a 0,528, então 2.000 centímetros cúbicos por kWh é equivalente a 0,528 galões por kWh.
Divida o valor em galões obtido na Etapa 2 por 1,341, o número de cavalos-força equivalente a 1 kWh. O resultado são galões por cavalo-vapor / hora. Para concluir, 0,528 dividido por 1,341 é igual a 0,393, então o resultado do exemplo é 0,393 galões por cavalo-vapor / hora.