Den romerske antikkens julianske kalender hadde skuddår hvert fjerde år, for å imøtekomme at jorden tok litt mer enn 365 dager å gå rundt solen. Denne tidsperioden, også kjent som et "tropisk år", er mindre enn 365,25 dager. Derfor, gjennom århundrene, fulgte den julianske kalenderen årstidene mer og mer. I 1582 eliminerte pave Gregorius "sprangdagen" fra år som kan deles med 100. År som kan deles med 400, beholdt fortsatt den ekstra dagen. Siden introduksjonen har forskjellen mellom den gregorianske kalenderen (den nåværende "standard" kalenderen) og den julianske kalenderen økt tre dager hver fjerde århundrer, tilsvarende de droppede skudddagene i tre av årene som endte på "00". I mange år mellom 1900 og 2100 er forskjellen mellom de to på 13 dager. Det er enkelt å regne om en juliansk dato til en gregoriansk dato når du vet formelen.
Plukk ut årtusenet og tallet i det aktuelle året.
For eksempel, for år 1600, bare se på 16.
Multipliser resultatet i trinn 1 med 3/4.
Trekk 5/4 fra resultatet av trinn 2.
Slipp sifrene til høyre for desimaltegnet. Resultatet er antall dager å legge til den julianske datoen for å få den tilsvarende gregorianske verdien.
For eksempel har 2. oktober 1216 beregningen 12x.75-1.25 = 7.75. Avkorting gir 7 dager. Så en juliansk dato 2. oktober 1216 er 9. oktober 1216.
Håndter BC-datoer med de samme beregningene, men trekk først et år. Etter å ha utført beregningene ovenfor, legg til året igjen. Årsaken til dette er å opprettholde det lineære forholdet til formelen, siden det ikke er 0 f.Kr. eller 0 e.Kr. 1 e.Kr. følger 1 f.Kr.
Tips
I følge Wolfram Research følger dagens persiske og russiske kalendere årstidene enda bedre enn den gregorianske kalenderen.
Advarsler
I årene som kan deles med 100, er datakonvertering de første dagene i mars mer komplisert enn de ovennevnte beregningene. Det kan være lurt å bruke en online kalkulator i de sjeldne tider (færre enn 100 dager i de siste to årtusener) når du trenger å gjøre denne konverteringen.