果物や野菜などの食品を購入する場合、米国ではポンド単位で購入します。 ただし、ポンドではなくキログラムを使用している国に行く場合、換算率を知っていると、測定スケールに関係なく、同じ金額を取得するために購入する金額を知るのに役立ちます。 ポンドではなくキログラムあたりのコストを知ることは、ポンドを使用しないレシピを使用するのにどれくらいの費用がかかるかを計算するのにも役立ちます。
測定値のポンド数に.454を掛けます。これは、1キログラムに含まれるポンド数です。 たとえば、3ポンドの桃の価格が2.64ドルだとします。 3ポンドは1.36kgに相当します。
総コストをポンド数で割って、各ポンドのコストを決定します。 前の例では、2.64ドルを3で割ると、1ポンドあたり88セントになります。
元のコストである2.64ドルを1.36kgで割ると、キログラム単位の価格（1キログラムあたり1.94ドル）が得られます。 したがって、1ポンドあたり88セントは、1キログラムあたり1.94ドルに相当します。 あるいは、ポンドあたりのレートである88セントに、1キログラムあたりのポンド数である2.2を掛けて、ほぼ同じ答えを得ることができます。