La grande variété de gemmes semi-précieuses vertes peut rendre difficile l'identification d'une pierre en particulier au premier coup d'œil. Cependant, connaître différentes classifications pour les pierres peut vous aider à l'identifier. Souvent, vous pouvez classer une pierre par observation, sans utiliser d'équipement ou de tests scientifiques. Notez toutes les observations que vous faites pour les comparer aux classifications de votre livre de pierres précieuses. Si une pierre ressemble à deux variétés différentes de pierres semi-précieuses vertes, vous pouvez continuer à tester ou demander à un gemmologue professionnel de l'évaluer.
Placez la pierre sous une lumière et déterminez sa transparence. Si vous pouvez voir clair à travers la pierre, elle est transparente. Si vous ne voyez pas du tout à travers la pierre, elle est opaque. Si vous pouvez voir à travers la pierre mais que l'image est trouble, elle est translucide. Pour n'en nommer que quelques-unes des variétés vertes semi-précieuses: les pierres de dioptase, d'atacamite, de variscite, d'olivine et de péridot sont transparentes à translucides. La malachite, en revanche, sera translucide à opaque. La tourmaline peut être transparente, translucide ou opaque.
Pendant que la pierre est sous la lumière, comparez la couleur de la pierre aux nuances de vert sur la roue chromatique. Dioptase va de l'émeraude au bleu verdâtre. L'atacamite va du vert vif au vert foncé, tandis que la malachite est généralement d'un vert riche. L'olivine et le péridot vont du vert au vert jaune. La tourmaline peut afficher n'importe laquelle de ces nuances. Il peut également apparaître comme vert à une extrémité et rose à l'autre; c'est ce qu'on appelle la tourmaline pastèque.
Effectuez un test de strie. Frottez la pierre contre un morceau de papier sur une surface dure. La couleur de la poudre qui en résulte vous aidera à déterminer la vraie couleur de la pierre. La malachite a une traînée vert pâle, tandis que l'olivine, la tourmaline et le péridot ont une traînée incolore. La rayure de Dioptase est d'un bleu verdâtre pâle et l'atacamite a une rayure vert pomme.
Déterminez l'éclat de la pierre sous la lumière. Il peut être vitreux, réfléchissant la lumière comme du verre; métallique, brillant comme un morceau de métal; ou terne, ne montrant aucun éclat. La dioptase, l'atacamite, la malachite, l'olivine, le péridot et la tourmaline ont toutes un éclat vitreux. Cependant, la variscite a un éclat vitreux à terne.
Si vous avez trouvé la pierre vous-même, notez l'endroit où vous l'avez trouvée. S'il était dans son emplacement naturel, cette information peut vous aider à éliminer les possibilités. La malachite existe dans neuf pays, la dioptase dans sept pays et le péridot et l'olivine dans six.
Estimez la dureté de la pierre sur l'échelle de Mohs. Vous pouvez le faire en utilisant un objet de tous les jours avec une dureté connue. Les pièces ont une dureté de 3,5, le verre une dureté de 6 et une lame de couteau une dureté de 5,5. Le quartz a une dureté de 7; vous pouvez l'utiliser pour tester d'autres pierres. Testez la dureté en essayant de gratter la pierre avec l'un de ces objets. La malachite a une dureté de 3,5 à 4; la variscite a une dureté de 3,5 à 4,5; le péridot et l'olivine ont une dureté de 6,5; la dioptase a une dureté de 5; l'atacamite a une dureté de 3 à 3,5; la tourmaline a une dureté de 7 à 7,5.
Comparez les informations que vous avez enregistrées avec les informations répertoriées dans vos livres de pierres précieuses. Si les propriétés de votre pierre correspondent à celles d'une pierre dans les livres, vous pouvez faire une identification positive.