À l'exception du Royaume-Uni, où les gens utilisent encore des unités impériales lors d'occasions informelles, l'unité de mesure de la hauteur est différente entre les États-Unis (pieds) et l'Europe (mètres). Cela pose des problèmes majeurs aux Américains qui ne sont pas habitués au système métrique et aux Européens qui n'ont entendu parler des unités du système coutumier que sur les films hollywoodiens. Afin de comprendre les références sur les hauteurs provenant de sources de part et d'autre de l'Atlantique, vous devez savoir comment faire la conversion des mètres en pieds et vice versa.
Multipliez les hauteurs en mètres par 3,28 pour trouver leur équivalent approximatif en pieds. Par exemple, l'altitude du mont Everest est de 8 850 mètres. Pour traduire en pieds, multipliez 8 850 par 3,28 et vous obtiendrez 29 028 pieds.
Multipliez par 0,305 pour convertir les pieds en mètres. Pour expliquer à un Européen la hauteur de l'Empire State Building, multipliez sa hauteur en pieds (1 454 pieds) par 0,305 et vous obtiendrez 443 mètres.
Arrondissez les résultats de vos multiplications si la précision absolue n'est pas votre principale préoccupation. Dans les grandes hauteurs, des fractions de mètre ou de pied ne compromettent pas la précision de votre opération.
Convertissez les mesures de la taille humaine en centimètres, puis multipliez par 0,4 pour convertir la mesure de la hauteur en pouces. Par exemple, une hauteur de 1,74 m équivaut à 174 cm. Multipliez 174 par 0,4 et vous obtiendrez 69,6 pouces.
Divisez le résultat par 12, car 1 pied équivaut à 12 pouces. Assurez-vous que le quotient est un entier même si la division n'est pas terminée; le quotient représente les pieds et le reste les pouces. Sur notre exemple, divisez 69,6 par 12 et vous obtiendrez environ 5 pieds et 10 pouces.
Multipliez la valeur en pieds de la taille d'une personne par 12 et ajoutez les pouces restants pour la convertir entièrement en pouces. Ensuite, fais la multiplication par 2,5 pour trouver son équivalent en centimètres. Une femme de 5'5'' mesure 65 pouces ou 65 × 2,5 = 162,5 cm, soit environ 1,63 m.
A propos de l'auteur
Tasos Vossos est journaliste professionnel depuis 2008. Il a précédemment travaillé comme rédacteur pour « Eleftheros Tipos », un grand journal grec, et est actuellement journaliste sportif basé à Londres pour Perform Sports Media au Royaume-Uni. Il est titulaire d'un Bachelor of Arts en communication et médias de l'Université d'Athènes.