การซื้อที่ดินหรือสิ่งอื่นใดในพื้นที่ต่าง ๆ ของโลกสามารถกลายเป็นการศึกษาที่น่าสนใจทางภาษาศาสตร์ได้ ด้วยเหตุผลที่คล้ายคลึงกัน การพยายามตีความมาตรการจากอดีตอาจเป็นเรื่องท้าทายทีเดียว
การวัดมูลค่าทรัพย์สินไม่ว่าจะใหม่หรือเก่า ส่งผลกระทบต่อมูลค่าทรัพย์สิน มรดก และราคาขาย การแปลผลการวัดจากหลากหลายประเทศ เช่น อินเดีย เป็นสหรัฐอเมริกา มาตราฐาน ต้องมีการพิจารณาอย่างรอบคอบ
เมื่อการวัดมาตรฐานไม่ได้มาตรฐาน
มาตรการภาษาอังกฤษในช่วงต้นแตกต่างกันไปในแต่ละสถานที่และจากเนื้อหาหนึ่งไปอีก แม้กระทั่งหลังจากศตวรรษที่ 10 กษัตริย์แซกซอน Edgar the Peaceable ได้พัฒนาระบบที่ได้มาตรฐาน เทียบเท่ากับข้าวโพดข้าวบาร์เลย์สามเมล็ดเท่ากับหนึ่งนิ้ว ยังคงทำให้การวัดไม่แม่นยำ
เช่นเดียวกับการวัดมาตรฐานของอังกฤษ ระบบการวัดพื้นฐานในอินเดียเริ่มต้นจากการวัดตามอำเภอใจ ใน อินเดียช่างไม้ยังคงใช้อังกูลีซึ่งเท่ากับนิ้วของมนุษย์และหัตหรือหัตซึ่งเท่ากับการวัดแขนของชายคนหนึ่งจากข้อศอกถึงปลายนิ้วกลาง
แม้ว่ามาตรการเหล่านี้จะได้ผลดีสำหรับแต่ละคน แต่การวัดส่วนบุคคลไม่ได้ผลเกือบเท่าตัวเมื่อผู้ปกครอง ช่างไม้ หรือผู้แปลเปลี่ยน การวัดค่าที่ไม่แม่นยำเป็นรายบุคคลทำให้เกิดปัญหาในหลากหลายวิธี
หากที่ดินถูกวัดโดยผู้ที่ใช้การวัดรุ่นหนึ่งแล้วขายโดยผู้ที่ใช้การวัดแบบเดียวกันรุ่นอื่น ขนาดของทรัพย์สินและมูลค่าจะเปลี่ยนไป
หน่วยวัดในอินเดีย
อินเดียมีประชากรหลากหลายกลุ่มและถูกยึดครองหลายครั้ง มีการแนะนำและใช้หน่วยวัดที่แตกต่างกันในอินเดียโดยพิจารณาจากการไหลเข้าและการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ ภูมิภาคต่าง ๆ ใช้ภาษาต่างกันและแตกต่างกัน ระบบการวัด.
เมื่อไม่นานมานี้อินเดียได้นำหน่วยฐานสี่หน่วยจาก System International: กิโลกรัม เคลวิน (อุณหภูมิ) โมลและแอมแปร์
แปลงจาก ตารางฟุต ถง Ankanams
มาตรการทางตอนใต้ของอินเดียแบบดั้งเดิมที่ใช้สำหรับที่ดินโดยเฉพาะคือ อังคณา. หนึ่งอังกานัม เท่ากับ 72 ตารางฟุต หากออนไลน์ เครื่องคิดเลข ไม่พร้อมใช้งาน (ดูแหล่งข้อมูล) การแปลงทางคณิตศาสตร์ค่อนข้างตรงไปตรงมา
โดยพื้นฐานแล้ว ปัจจัยการแปลง หนึ่งอังกานัม เท่ากับ 72 ตารางฟุต ทำหน้าที่เป็นอัตราส่วน ใช้อัตราส่วนการแปลงเป็น 1:72 สร้างสมการ สมมติว่าหนังสือพิมพ์อเมริกันแสดงรายการบ้านให้เช่าขนาด 1,440 ตารางฟุตในนิวเดลี ประเทศอินเดีย แต่อัตราค่าเช่าจะแสดงเป็นราคาต่อหนึ่งอังกานัม
ในการแปลงจากตารางฟุตเป็นอังกานัม ให้กำหนดอัตราส่วนเป็น 1:72=x: 1440 โดยที่ x คือจำนวนอังคะนัม คำนวณอัตราส่วนโดยการคูณตัวเลขภายในเข้าด้วยกันและตั้งค่าผลลัพธ์ให้เท่ากับผลคูณของตัวเลขภายนอก ดังนั้น 72x=1440 หารด้วย 72 จะได้ว่า x=20 ดังนั้นค่าเช่าจะขึ้นอยู่กับพื้นที่ 20 ankanam
หน่วยอินเดียดั้งเดิมอื่น ๆ
หน่วยอินเดียนดั้งเดิมอื่น ๆ ได้แก่ gaj และ gajam ในบางพื้นที่ 1 gaj เท่ากับ 3 ฟุตเชิงเส้น ในขณะที่พื้นที่อื่นๆ คำว่า gaj หรือ 1 gajam ในภาษาอังกฤษคือหนึ่งตารางหลา ดังนั้น 1 gajam เท่ากับ 9 ตารางฟุต
อังคานัมเป็นหน่วยดั้งเดิมในอินเดียตอนใต้ โดยเฉพาะบางส่วนของรัฐอานธรประเทศและกรณาฏกะ การวัดที่ดินอื่น ๆ ในภาษาเตลูกูรวมถึง cent. ในภาษาเตลูกูหนึ่งเซ็นต์เท่ากับ 48 gajams หนึ่ง gajam เท่ากับหนึ่งตารางหลาในภาษาเตลูกู
Bighas เปลี่ยนจากรัฐเป็นรัฐ ในรัฐหิมาจัลประเทศ หนึ่งเอเคอร์เท่ากับ 5 bighas ในขณะที่ในรัฐปัญจาบและหรยาณา หนึ่งเอเคอร์เท่ากับ 4 bighas ความแตกต่างในการวัดที่ดินระหว่างรัฐอาจทำให้เกิดความสับสนและความยุ่งยากสำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับระบบการวัดที่ดินในท้องถิ่น
ที่ดินผืนหนึ่งสามารถเป็นที่ดินขนาดใดก็ได้ในอินเดีย อย่างไรก็ตาม พื้นดินมีเนื้อที่เท่ากับ 2,400 ตารางฟุต เอกสารที่ดินมักจะให้พื้นที่ที่ดินในพื้นที่หรือตารางฟุต
