To je nekoliko skrivnostno. Riba - delfin - nosi ime, ki se uporablja za prepoznavanje pomembnejšega vodnega sesalca - delfin. Če k temu dodamo še dejstvo, da se riba delfin imenuje tudi številna druga imena, večinoma običajno mahi mahi in dorado, boste seveda imeli vprašanja o tem, kako so ta imena povezana in zakaj.
Dvoumnost: delfin in riba delfin
Delfini in ribe delfini si niso podobni in niti niso v isti taksonomski skupini. Imajo pa isto ime in povzročajo veliko zmede. Riba delfin je bitje zlate barve s sporadičnimi odtenki modre, zelene, bele in rumene barve. Je precej manjši od tipičnega sesalca delfinov in ima topo, ravno čelo v nasprotju s kljunastim obrazom delfina. Prav tako se razlikujejo po velikosti. Večina delfinov raste dolgo le približno tri metre (čeprav so nekatere dolge tudi šest metrov), delfini pa so dolgi šest ali več metrov. Medtem ko so delfini zaščiteni pred ujetjem v skladu z Zakonom o zaščiti morskih sesalcev, se delfinske ribe močno lovijo in najpogosteje tržijo pod imenom mahi mahi. Če želite shraniti zlog in povečati zmedo, mnogi ribe delfine imenujejo preprosto "delfin".
Pomen Mahi Fish
Ime "mahi mahi" prihaja iz polinezijskega jezika in dobesedno pomeni "močan močan". Dve vrsti rib delfinov se lahko tržijo kot mahi mahi: navadne delfine in pompano delfin. Trgovci in restavracije lahko prodajajo tudi mahi mahi pod imenom "ribe dorado". Dorado v španščini pomeni "zlato" in poudarja značilno zlato barvo rib. Medtem ko so restavracije v svojih jedilnikih prej uporabljale izraze "delfin" ali "riba delfin", so mnogi prešli na "mahi mahi", da bi se izognili zmedi in ogorčenju med gosti.
Teorije za ta imena
Očitno obstaja le malo odgovorov o tem, kako in zakaj se izraz "delfin" veže na ribe mahi mahi. Pravzaprav etimologija besede "delfin" razkriva, da je izraz prvotno pomenil "maternica". Beseda torej ustreza delfinu, morskemu sesalcu, saj samice delfinov rodijo žive mlade; imajo maternice. Ribe delfini pa so ribe; nimajo maternic in niso videti kot delfini. Pisno osebje pri BlueWater revija je imela podobna vprašanja o čudnem imenu ribe delfin in je oblikovala eno teorijo. Pod vodo delfini in ribe delfini oddajajo podobne visoke zvoke za komuniciranje. Tako lahko ribe delfini dobijo svoje ime zaradi te lastnosti, podobne delfinom.
Družbeni vpliv
Ker riba delfin plava v kategoriji, ki se močno razlikuje od delfinov in zaradi visoke ribe reproduktivnih stopenj, se vam ni treba bati izbire rib delfinov z jedilnika v restavraciji ali iz restavracije trgovina. Po podatkih organizacije Seafood for the Future, New England Aquarium ribe delfine navaja kot "ocean" prijazna izbira morskih sadežev. "Najdemo ga v tropskih in subtropskih vodah Atlantika, Indije in Tihega oceana Oceani. Najdemo ga tako na morju kot v bližini obale v globinah od 0 do 279 čevljev, še posebej veliko pa je v Mehiškem zalivu in na celotnem Karibih.
To je tudi riba, ki jo je dokaj enostavno uloviti in je med ribiči, ki jo izkoristijo, priljubljena privlačnost rib za plavajoče predmete tako, da postavijo grozde bambusovega trstička, preden jih postavijo mreže. V ZDA lahko tega delfina mahi ujamejo od Massachusettsa do Teksasa. Približno tretjina nacionalnega pridelka prihaja iz Atlantika, Karibov in Mehiškega zaliva; ostalo prihaja s Tihega oceana, večina ujetih je na Havajih. Morda še bolje, Mednarodno združenje divjadi navaja delfine, kar je poenostavljeno drugo ime za mahi mahi, kot okusno hrano.