As corujas possuem algumas das chamadas mais distintas do pássaro mundo: do intimidante, de peito profundo pio da grande coruja com chifres aos relinchos fantasmagóricos da coruja-guincho oriental e o zurro louco da coruja-barrada.
Dado que a maioria das espécies são principalmente ativas após o anoitecer e tendem a se esconder em uma cobertura bem camuflada durante o dia, você ouve corujas com mais frequência do que você os vê. Isso, junto com o fato de que as vocalizações da coruja são bastante variadas, torna mais fácil confundir os ruídos de coruja de alguns outros pássaros - desde pombas arrulhando a narcejas voando - para o real lidar.
Hooting Coos, Cooing Hoots: Pombas e Pombos
Talvez as aves que se destacam, que soam como corujas, sejam membros da família das pombas (incluindo os pombos), cujos pios e murmúrios suaves certamente lembram as aves de rapina de olhos grandes.
Por exemplo, o clássico som de pomba de luto - um arrulho rítmico semelhante a um pio - definitivamente soa um pouco coruja, mas com apenas um pouco de experiência é fácil distingui-lo.
Entre os outros principais candidatos à confusão pode estar o pombo-rabo-de-banda, um grande parente da costa oeste do familiar pombo-da-rocha que dá um pio profundo o suficiente para erro até mesmo para uma coruja com chifres, bem como o arrulho de uma pomba de asas brancas do sudoeste, vagamente semelhante à voz da coruja-pintada mexicana que compartilha parte de seu alcance.
The Tailfeather Rush of the Wilson’s Snipe
Não é provável que você confunda os gritos ásperos do narceja de Wilson - uma ave costeira da mesma família dos maçaricos e da galinhola americana - com uma coruja. A confusão potencial vem com a exibição de vôo que o narceja macho executa para atrair as fêmeas.
O macho salta do alto enquanto abana as penas da cauda, o fluxo de ar sobre o qual faz um som de joeiramento. Esse joeiramento é bastante semelhante ao trinado de uma coruja-guincho oriental ou de uma coruja boreal, e determinados narcejos machos fazem esses cruzamentos voos à noite assim como durante o dia, não é incomum ser enganado.
Companheiro "Night Owls": Nightjars
As chamadas de certos nightjars norte-americanos poderiam ser confundidas com as de uma coruja, dado esses pássaros caçadores de insetos, misteriosos e mosqueados, também são principalmente noturnos e podem ser bastante vocais depois de horas. Na verdade, os três nightjars apresentados aqui têm todos os nomes de seus chamados.
O pobre-coitado fornece um dos clássicos ruídos de criaturas das noites de verão nas regiões central e oriental EUA com seu trinado trêmulo, enquanto a maior viúva de Chuck-will do Sudeste faz um aproximadamente semelhante ligar. O nightjar ocidental conhecido como o pobre comum assobia seu nome à noite.
Um ouvido destreinado poderia possivelmente confunda essas canções noturnas com as de uma coruja, mas é fácil aprender a distingui-las. Além das diferenças de tom e padrão, todos os três nightjars são suscetíveis de chamar repetidamente - às vezes por horas a fio - o que seus vizinhos corujas provavelmente não farão.
Outros pássaros que parecem corujas: Jays
É importante notar uma possível confusão auditiva conectada a uma coruja excepcionalmente difundida com uma voz bem fora dos limites do que tendemos a pensar como um chamado estereotipado de coruja: o Coruja de celeiro, que varia durante todo o ano na maioria dos 48 estados do Lower 48, parte de uma enorme distribuição global.
Corujas-das-torres - que vêm em um tom pálido fantasmagórico e, como o nome sugere, muitas vezes empoleiram-se em dependências pouco usadas ou abandonadas - não piam, murmuram ou relincham. Em vez disso, sua chamada mais alta e óbvia é um guincho áspero e áspero de alguns segundos de duração.
Os pássaros cujas vocalizações podem pousar mais perto deste grito bastante estranho são provavelmente certos gaios, como o gaio de Steller do oeste da América do Norte, que desencadeia um guincho um tanto semelhante, além de seu chamado staccato clássico de "sacudiu-sacudiu-sacudiu", bem como o scrub jay da costa oeste, sudoeste e Flórida.
O grito de um gaio, no entanto, provavelmente virá intercalado com outros gritos, ao passo que o grito da coruja-das-torres não. Este último também é mais rouco do que a chamada de um gaio e, além disso, é mais provável de ser ouvido à noite, quando os gaios, por sua vez, não são suscetíveis de ligar.
Sobre o assunto dos gaios, é importante notar que eles imitam entusiasticamente outros pássaros e espécies como os Steller's são conhecidos por ocasionalmente personificar os chamados de pequenas corujas, como corujas-pigmeu do norte e serrote corujas.