A császári és metrikus rendszerek kettős használata bonyolultabb, mint egyszerűen centiméterre vagy fontra kilogrammra konvertálni. Számos tudományos számítást érint, amelyek erőket és távolságokat tartalmaznak. A newtonméter és a láb-font a nyomaték metrikus és birodalmi mértéke, amely azt méri, ahogyan az erő egy tárgyat tengely körül megfordít.
A newtonméter az a nyomaték, amelyet egy newtoni erő egy méter hosszú nyomatékkarra kifejtve hoz létre, amely legkönnyebben úgy képzelhető el, mint egy küllő, amely egy központi hubból jön ki, például egy játszótér ülésével való kapcsolat körhinta. A láb-font az a nyomaték, amelyet az egy láb hosszú nyomatékú karra kifejtett egy font erő jelent. Az egyfontos erő egyenértékű azzal a gravitációs erővel, amelyet a Föld egy fontot nyomó tárgyra húz, amely a Föld felszínén van; egy newton ugyanaz, de 102 gramm körüli tárgyakkal.
A newtonméter és a láb-font közötti átváltási arány a láb méter / font és font / newton aránya. Ennek eredményeként egy newtonméter 0,738 láb-fontnak felel meg. Másképp fogalmazva, egy láb font 1,356 newton méter.
A "newtonméter" és a "láb-font" kifejezések inkább energiára, mint nyomatékra utalhatnak. Az ilyen zűrzavar elkerülése érdekében az SI rendszert követõ tudósok csak "newtonmétert" használnak a nyomatékra való hivatkozásra, ehelyett "joule" -t használnak energiára. Vannak, akik a "font-láb" kifejezést használják a nyomatékra utalva, a "láb-font" pedig az energiára utalnak, de ez a használat nem univerzális.