Les laboratoires utilisent souvent à la fois des parties par million et des pourcentages de poids par volume pour décrire la concentration de produits chimiques en solution. Ces descriptions sont similaires à certains égards, mais présentent également quelques différences. Les parties par million communiquent les grammes de produit chimique par million de grammes de solution (ou milligrammes pour 1 000 grammes), tandis que le pourcentage p/v donne les grammes de produit chimique pour 100 millilitres de solution. Vous pouvez convertir de ppm en pourcentage w/v en utilisant quelques mathématiques de base et la densité de votre solution.
Divisez la valeur ppm de la concentration de votre solution par 10. Étant donné que ppm peut être traduit en milligrammes de produits chimiques pour 1 000 grammes de solution, ce calcul convertit la concentration en milligrammes de produits chimiques pour 100 grammes de solution. Par exemple, si vous aviez une solution de sel (NaCl) à 200 ppm dans l'eau, vous la diviseriez par 10 pour obtenir 20 milligrammes de NaCl pour 100 grammes de solution.
Multipliez la valeur que vous venez de calculer par la densité de la solution en grammes par millilitre. Ce calcul vous donne la concentration de la solution en unités de milligrammes de produits chimiques pour 100 millilitres de solution. Dans le cas de l'exemple NaCl, vous multiplieriez 20 par 0,998 gramme par millilitre (la densité d'un solution saline diluée à température ambiante) pour obtenir 19,96 milligrammes de NaCl pour 100 millilitres de solution.
Divisez la valeur du calcul précédent par 1 000. Cela convertit les unités de concentration en grammes de produits chimiques par 100 millilitres. Étant donné que les grammes de produit chimique pour 100 millilitres de solution sont les mêmes que le pourcentage de poids par volume, cette nouvelle valeur est le pourcentage p/v, ce qui équivaut à votre valeur de concentration en ppm d'origine. Avec l'exemple NaCl, diviser 19,96 par 1000 donne 0,01996 grammes de NaCl pour 100 millilitres, donc la concentration de la solution est de 0,01996 pour cent w/v.