لسنوات ، جادل علماء الرياضيات والعلماء في مزايا النظام المتري. الولايات المتحدة هي واحدة فقط من ثلاث دول في العالم تمسكت بنظام القياس باللغة الإنجليزية. ومع ذلك ، من الناحية التاريخية ، يحتل النظام المتري مكانة مهمة في أمريكا. في عام 1792 ، أنتجت الولايات المتحدة النعناع العملة العشرية الأولى على الإطلاق. قانون المتري لعام 1866 ، الذي أقرته الحكومة الفيدرالية ، جعل التداول بالكميات المترية قانونيًا. أنشأ قانون التحويل المتري لعام 1975 مجلس متري أمريكي لتحويل أمريكا إلى النظام المتري. ومع ذلك ، لم تخطط للتواريخ المستهدفة. في عام 1991 ، وقع الرئيس جورج بوش على أمر تنفيذي وجه جميع الوكالات والإدارات الفيدرالية لاستخدام النظام المتري. في 9 أبريل 2001 ، اكتمل انتقال البورصة الأمريكية إلى تداول الدولار والسنت. كان النظام القديم يتداول في الأسهم بزيادات قدرها 12.5 سنتا ، أو ثُمن الدولار ، على أساس تقسيم الدولار الإسباني "القطع من ثمانية".
سيؤدي تغيير النظام المتري إلى إرباك معظم الأمريكيين ، الذين لا يعرفون كيفية استخدام النظام المتري في التطبيقات اليومية. يتطلب كل تطبيق ، من القياسات إلى درجة الحرارة إلى الأوزان ، صيغة مختلفة تمامًا للتغيير من القياس الإنجليزي إلى القياس المتري. بدون مرجع سريع ، سيؤدي التحويل غير الملائم إلى تعقيد حتى أبسط المعاملات اليومية ، مثل شراء الغاز ، والذي يمكن قياسه باللترات.
تُترجم تكلفة تغيير الولايات المتحدة إلى النظام المتري إلى قياسات متغيرة على جميع المنتجات المعبأة ، بدءًا من الطعام. سيؤثر التغيير أيضًا على المساكن وأحجام القطع ، وقياس درجات الحرارة بالاستخدام الجديد للدرجة المئوية ، وتغيير الأميال المقطوعة وعلامات السرعة. قد تشمل الآثار بعيدة المدى للتكاليف حتى إنتاج المركبات حيث تحولت الصناعة من تصنيفات الأميال في الساعة إلى الكيلومترات في الساعة.
يقاوم الأمريكيون والناس بشكل عام التغيير وهذا ينطبق أيضًا على تكييف النظام المتري. يبدو أن الأمريكيين يتبنون فلسفة أن النظام الإنجليزي يعمل بشكل جيد وقد خدمنا جيدًا لمئات السنين. لماذا يجب أن نصلحه إذا لم يتم كسره؟ لقد استخدمنا النظام الإنجليزي منذ تأسيس بلدنا ، على الرغم من أن التاريخ يحمل الجهود المبذولة لتنفيذ النظام المتري في الولايات المتحدة.