Подвійне використання імперської та метричної систем складніше, ніж просто перетворення дюймів у сантиметри або фунтів у кілограми. Це впливає на багато наукових розрахунків, що включають сили та відстані. Ньютонометр і фут-фунт - це метричні та імперські міри крутного моменту, які вимірюють спосіб, яким сила обертає предмет навколо осі.
Ньютон-метр - це крутний момент, що створюється силою одного ньютона, прикладеною до моментного важеля довжиною один метр, який найлегше уявити як спицю, що виходить із центральної втулки, наприклад, з'єднання із сидінням на дитячому майданчику карусель. Фут-фунт - це крутний момент, що створюється силою в один фунт, прикладеною до моменту ваги довжиною в одну ногу. Сила в один фунт еквівалентна силі тяжіння, яку Земля тягне на предмет вагою в один фунт, що знаходиться на поверхні Землі; Ньютон - це те саме, але з предметом вагою близько 102 грам.
Коефіцієнт конверсії між ньютон-метром і фут-фунт - це поєднання відношення футів до метрів і фунтів до ньютонів. Результат полягає в тому, що один ньютон-метр дорівнює 0,738 фунт-фунтів. В іншому випадку один фунт фунт дорівнює 1,356 ньютон-метрів.
Терміни "ньютон-метр" і "фут-фунт" можуть стосуватися енергії, а не крутного моменту. Щоб уникнути такої плутанини, вчені, які дотримуються системи СІ, використовують лише "ньютонометр" для позначення крутного моменту, а замість цього використовують "джоулі" для енергії. Деякі люди використовують "фунт-фут", посилаючись на крутний момент, і "фут-фунт", коли йдеться про енергію, але це використання не є універсальним.