Juliánsky kalendár rímskeho staroveku mal priestupné roky každé štyri roky, aby sa Zemi podarilo obísť Slnko o niečo viac ako 365 dní. Toto časové obdobie, známe tiež ako „tropický rok“, je menej ako 365,25 dní. V priebehu storočí preto Juliánsky kalendár čoraz viac tiahol ročné obdobia. V roku 1582 pápež Gregor eliminoval „priestupný deň“ z rokov deliteľných 100. Roky deliteľné 400 si stále udržali deň navyše. Od jeho zavedenia sa rozdiel medzi gregoriánskym kalendárom (súčasný „štandardný“ kalendár) a juliánskym kalendárom zvýšil každé tri dni každé štyri storočia, čo zodpovedá klesajúcim prestupovým dňom pre tri roky končiace na „00“. V rokoch 1900 až 2100 je rozdiel medzi týmito dvoma hodnotami 13 dni. Prepočet juliánskeho dátumu na gregoriánsky dátum je jednoduchá aritmetická záležitosť, keď poznáte vzorec.
Vyberte číslice tisícročia a storočia príslušného roku.
Napríklad pre rok 1600 sa stačí pozrieť na šestnástku.
Výsledok v kroku 1 vynásobte 3/4.
Od výsledku kroku 2 odčítajte 5/4.
Pustite ľubovoľné číslice napravo od desatinnej čiarky. Výsledkom je počet dní, ktoré sa majú pridať k juliánskemu dátumu, aby sa získala jeho ekvivalentná gregoriánska hodnota.
Napríklad 2. október 1216 má výpočet 12x, 75 - 1,25 = 7,75. Skrátenie poskytuje 7 dní. Juliánskym dátumom 2. októbra 1216 je teda 9. október 1216.
S dátumami BC pracujte s rovnakými výpočtami, najskôr však odčítajte rok. Po vykonaní vyššie uvedených výpočtov pridajte rok späť. Dôvodom je zachovanie lineárneho vzťahu vzorca, pretože neexistuje 0 BC alebo 0 AD. 1 po Kristovi nasleduje 1 po Kr.
Tipy
Podľa prieskumu Wolfram Research súčasný perzský a ruský kalendár sledujú ročné obdobia ešte lepšie ako gregoriánsky kalendár.
Varovania
V rokoch deliteľných 100 je prepočet dátumu v prvých marcových dňoch komplikovanejší ako vyššie uvedené výpočty. Možno budete chcieť použiť online kalkulačku pre zriedkavé prípady (menej ako 100 dní za posledné dve tisícročia), keď potrebujete vykonať tento prevod.