Nevýhody používania anglického systému merania

Po celé desaťročia sú USA jedným z mála národov na planéte, ktoré nepoužívajú metrický systém ako svoj primárny štandard merania. Zatiaľ čo iné krajiny používajú deriváty metrov (na vzdialenosť), litrov (objem) a kilogramov (hmotnosť) a tieto popisujú teploty v stupňoch Celzia (nazývané aj Celzia), USA zostávajú od roku 2018 pevne v rukách Angličanov, alebo Imperial, systém. A to aj napriek tomu, že Kongres USA v roku 1866 povolil - ale nie poveril - použitie metrického systému.

Hlavnou nevýhodou anglického systému je, že je úprimne prekvapivo náhodný. Nie je na tom nič intuitívne. Len pre vymenovanie jedného príkladu je potrebné previesť z palcov na stopy v lineárnej vzdialenosti vydelením číslom 12 preklad stop na yardy znamená vydeliť tromi a výpočet yardov od míľ vyžaduje vydeliť 1,760. Výhody metrického systému sú zakorenené v tom, že je jednoducho založený na postupných mocninách 10 naprieč všetky primárne typy merania, ale ako uvidíte čoskoro, jeho nevýhody v USA sú priamy.

Dokonca aj to, že anglický merací systém nazývame vôbec „systém“, je možno niečo dosiahnuteľné; je to naozaj viac zbierky kusov a štítkov, ktoré do seba zapadajú zhruba tak úhľadne ako sada štvorcových kolíkov a rad zaoblených otvorov. Ale dôvod, prečo v USA vždy dominuje každodenný život, je celkom zrejmý: USA boli pôvodne založené (aj keď nie usadené) ľuďmi z Európy, konkrétne z Anglicka. Keď v neskoršej polovici 18. storočia USA získali nezávislosť, ich nová ústava umožňovala ustanovenie štátneho príslušníka systému vah a mier a približne do roku 1830 sa bežné anglické jednotky rozšírili počas rodiaceho sa a rýchlo rastúceho Amerika.

Netrvalo dlho a z geopolitického hľadiska sa USA stali vojensky aj obchodne dominantnou silou na celom svete. Medzitým bola Británia (pre účely meraní rovná sa Anglicku), aj keď bola porazená v revolučnej vojne, stále predstavovala globálnu silu, s ktorou treba počítať. Výsledkom bolo, že po dlhú dobu boli USA schopné ľahko presadiť svoj systém galónov, libier, kilometrov, akrov a prakticky všetkého ostatného do zvyšku sveta. To už neplatí, pretože Európska únia a východoázijské národy (Čína, Južná Kórea a Japonsko) teraz slúžia ako hlavné krajiny medzinárodné obchodné sily, a tak sa na tomto základe zvýšil tlak na USA, aby sa prispôsobili užívateľsky prívetivejšiemu metrickému systému sám.

Metrický systém bol produktom hlavne francúzskych vedcov po revolúcii ich národa v roku 1789. Jeho základnou dĺžkovou jednotkou bol meter, ktorý bol, podobne ako v lodenici použitej v anglickom systéme, podobný v skutočnosti zakorenené v niečom konkrétnom - konkrétne v jednej milióntine vzdialenosti od jedného zo zemských pólov k rovník. (V skutočnosti sa to ukázalo ako mierne vypnuté, ale jednotka sa zachovala na svojej pôvodnej dĺžke.) Podobne bol 1 kilogram definovaný ako množstvo vody, ktoré spotrebovalo objem 1 liter. Stanovili sa 0 stupňov a 100 stupňov Celzia ako body mrazu a bod varu vody.

Okrem týchto praktických noriem boli ako desatinné čísla uvedené jednotky menšie alebo väčšie ako metre, kilogramy a litre násobky alebo zlomky pôvodných jednotiek, čo znamená, že sa získali vynásobením alebo vydelením 10 alebo nejakou mocninou 10. To prinieslo do rámca grécke predpony ako milli-, centi-, deci-, deka-, hekto- a kilo-.

V nadväznosti na spomínanú americkú legislatívu z roku 1866 americkí vedci, lekári a inžinieri ľahko tiahol smerom k jednotkám SI (Systeme Internationale, z francúzštiny) metrických jednotiek systém. Široká verejnosť si však i naďalej zachovala svoju pevnosť, a to aj napriek oficiálnej kodifikácii metrického systému na celom svete do a počas 20. storočia. Veľká Británia urobila z metrického systému oficiálny systém merania v roku 1965 a o 10 rokov neskôr zákon o metrickej konverzii podporil prijatie racionálnejšieho štandardu. Ale povzbudenie nie je to isté ako mandát a v očiach širokej verejnosti zostáva anglický systém štandardom až do 21. storočia. Je veľká šanca, že ak ste náhodne vybranému Američanovi povedali, že sa predpokladá, že bude mať 25 stupňov Celzia zajtra poobede by netušil, či mu je pohodlné v tričku, alebo či bude park múdry.

Rýchly tip: Znásobte stupne Celzia o 1,8 a pridajte 32, aby ste získali ekvivalentné stupne Fahrenheita. To znamená:

Pre hrubý odhad zdvojnásobte C a pridajte namiesto toho 30.

Ako ste pravdepodobne predpokladali, veľká časť odporu proti tomu, aby sa Amerika pripojila k zvyšku prvého sveta metrickým vlakom, výhod metrického systému je jednoduchá bremeno praktickej práce, ktorá by bola potrebná na jeho uskutočnenie o. Zvážte napríklad počet značiek obmedzujúcich rýchlosť v povedzme do 5 míľ od vášho susedstva. Každý z nich by bolo niekedy potrebné vymeniť. Teraz si skúste predstaviť, koľko takýchto značiek je roztrúsených okolo 3,5 milióna štvorcových míľ (čo je trochu hanblivé 10 miliónov štvorcových kilometrov, ak to rátate) Spojených štátov. To je strašne veľa metalu a to je len jeden príklad jednotky, do ktorej sa každý volá, ktorá by sa musela vyradiť z dôchodku v prospech medzinárodne populárnejšej alternatívy.

Dávno pred diaľnicami alebo dokonca automobilmi sa však niektorí americkí technici nebránili rozchodu s určitými anglickými jednotkami, jedným z nich bol palec. Najmä inžinieri, ktorí pracovali s nástrojmi, ako sú skrutky, boli - a zostanú - pripojení k formátu „krát dva“ tohto druhu vybavenia, ktoré sa tradične dodáva v jednotkách polovice, štvrtiny, osminy a šestnástiny palca. Delenie alebo násobenie 10, pokiaľ ide o skrutky, jednoducho nie je praktické a pravdepodobne nikdy nebude. Aj keď je ľahké vylúčiť americké kolektívne brzdenie metrického systému v dôsledku a kombináciou lenivosti a početnosti existuje veľa pragmatických prekážok pri vytváraní metriky skok.

Aj keď by určite došlo k silnejúcej bolesti pri dôraznom opustení anglického systému váh a opatrení, tieto by sa nepochybne dalo ospravedlniť mnohými výhodami úplného prijatia metrického systému namiesto jeho tancovania. Jedným z príkladov je verejné zdravie. Na jar 2018 nemocnica v New Hampshire a jej pridružené kliniky zmenili systém elektronických lekárskych záznamov na metrický jednotiek, zmenu, ktorá bola primárne vyvolaná snahou minimalizovať riziko chýb v dávkovaní liekov, trvalou hrozbou pre zdravie starostlivosť. Dávky liekov sa tradične podávajú v miligramoch liekov na kilogram telesnej hmotnosti pacienta. Ak sa však na hmotnosť pacienta použijú libry, môže to spôsobiť chyby, pretože kilogram je 2,2 libry, čo niekedy vedie k ľuďom podanie dvojnásobného množstva skutočne predpísaného lieku - situácia, ktorá môže viesť k nebezpečným úrovniam toxicity liekov. Podľa personálu sa pacienti rýchlo naučili prispôsobovať sa svojim „novým“ váham, čo tomu nasvedčovalo Američania sa skutočne mohli prispôsobiť širokému prijatiu jednotiek SI v každodennej i profesionálnej oblasti životy.