Como converter acabamento de superfície de métrico para inglês

O textura da superfície, ou acabamento de superfície, de um produto fabricado por meio de um processo repetitivo, como uma linha de montagem, é do interesse tanto dos fabricantes quanto dos consumidores. Um fabricante pode desejar fazer produtos que atendam às especificações da entidade solicitante, enquanto a entidade solicitante pode desejar para avaliar o processo com base em como os consumidores estão usando e respondendo ao produto, independentemente de sua adesão especificações.

Nos Estados Unidos, as unidades métricas são bastante usadas para quantificar coisas, como corridas de 5 quilômetros em estradas e pessoas monitorando suas "macros" alimentares em gramas. Mas essas unidades ainda não são o padrão cotidiano, incluindo unidades de comprimento e área. Nos EUA, as pessoas ainda estão acostumadas a trabalhar principalmente com unidades inglesas, incluindo pés, polegadas e derivações; no sistema métrico, centímetros e metros são o padrão.

Você pode precisar converter unidades métricas para unidades inglesas ao examinar os dados de acabamento de superfície e pode precisar fazer isso com precisão ou, sem trocadilhos, aproximadamente. O que se segue deve ajudá-lo a traçar um caminho suave em direção a esse objetivo.

Para fins de usinagem, a textura de uma peça fabricada pode ser dividida em três elementos: Rugosidade, ondulação e forma.

• Rugosidade é uma função de micro-danos causados ​​pelo próprio processo de fabricação. O número dessas marcas pode ser previsível para uma determinada máquina e processo ao longo do tempo, mas não em prazos curtos.
• Ondulação é uma função da distância entre a ferramenta de corte e a peça sendo cortada ao longo do processo, que é pequena, mas diferente de zero.
• Forma ou melhor, desvios da forma perfeita, são o resultado de ferramentas que não são idealmente planas ou retas.

Os engenheiros podem analisar cada um desses componentes independentemente para localizar e corrigir as fontes de erro. Quando isso é feito com rugosidade, uma série de medidas comuns surgem.

A unidade mais comum em uso para especificar rugosidade é Ra, ou rugosidade média. Este parâmetro é determinado a partir de um cálculo de computador, com o computador observando o número e a altura dos desvios de uma superfície manufaturada ideal e perfeitamente plana em um determinado comprimento. As unidades mais comuns são micropolegadas e micrômetros, ou 10^-6 em e 10^-6 m (μm) respectivamente.

Ra essencialmente mede "picos e vales" e é usado para garantir que um processo não se degrada ao longo do tempo, o que seria evidente em um Ra mais alto.

Uma medida semelhante a Ra na rugosidade da superfície é RMS, ou raiz quadrada média. O cálculo feito para determinar o RMS é semelhante, mas seu valor tende a enfatizar mais os grandes erros individuais e diminuir a ênfase nos erros menores e mais sistemáticos. Ou seja, com RMS, outliers estatísticos importam mais.

Na realidade, um metro é igual a 3.28084 pés ou 39,37 polegadas. Um metro é dividido em 100 centímetros, enquanto um pé é dividido em 12 polegadas; a conversão resultante dá 2,54 centímetros por polegada.

O prefixo "micro" tem o significado informal de "muito pequeno", mas no sistema métrico significa "um milionésimo", ou 10^-6. O fato de a rugosidade da superfície ser medida em unidades tão pequenas reflete a precisão exigida nos modernos mundos de usinagem e manufatura.

Quando você olha para um gráfico de conversão de acabamento de superfície como aquele nos Recursos, você verá que, em geral, RMS é cerca de 1,1 vezes Ra, e os valores de micropolegadas são frequentemente listados como sendo exatamente 40 vezes maiores do que o valor correspondente para micro-medidores. Isso reflete a margem de erro do próprio processo de avaliação, já que conversões mais exatas entre unidades métricas e inglesas nesta configuração não acrescentariam informações úteis.