Kupowanie ziemi lub czegokolwiek innego w różnych częściach świata może stać się fascynującym studium językoznawczym. Z podobnych powodów próba interpretacji miar z przeszłości może stać się dość trudna.
Pomiary nieruchomości, zarówno nowych, jak i starych, wpływają na wartość nieruchomości, ceny spadków i sprzedaży. Tłumaczenie pomiarów z różnych krajów, takich jak Indie, na Stany Zjednoczone standardowe pomiary wymaga starannego rozważenia.
Gdy standardowe pomiary nie są znormalizowane
Wczesne angielskie środki różniły się w zależności od miejsca i materiału. Nawet po tym, jak saksoński król Edgar Pokojowy w X wieku opracował znormalizowany system, ekwiwalenty takie jak trzy jęczmień równa się calowi nadal uniemożliwiały dokładność pomiarów.
Podobnie jak angielskie standardowe pomiary, podstawowy system pomiarowy w Indiach rozpoczął się jako pomiary arbitralne. W Indiestolarze nadal używają anguli, która jest równa długości palca mężczyzny, oraz hath lub haath, która jest równa długości ramienia mężczyzny od łokcia do czubka środkowego palca.
Chociaż te miary działają dobrze dla jednostki, pomiary osobiste nie działają tak dobrze, gdy zmieniają się władcy, stolarze lub tłumacze. Indywidualne, nieprecyzyjne pomiary stwarzają problemy na różne sposoby.
Jeśli działka jest mierzona przez kogoś przy użyciu jednej wersji pomiaru, a następnie sprzedawana przez kogoś przy użyciu innej wersji tego samego pomiaru, zmienia się wielkość, a tym samym wartość nieruchomości.
Jednostki miary w Indiach
Indie były zamieszkiwane przez różne grupy i kilkakrotnie podbijane. W oparciu o te napływy i zmiany w Indiach wprowadzono i zastosowano różne jednostki miary. Różne regiony używają różnych języków i różnych systemy pomiarowe.
Dopiero niedawno Indie przyjęły cztery podstawowe jednostki od System International: kilogram, kelwin (temperatura), mole i amper.
Konwersja ze stóp kwadratowych na Ankanamy
Jedną z tradycyjnych południowoindyjskich miar stosowanych szczególnie w odniesieniu do gruntów jest ankanam. Jeden ankanam to 72 stopy kwadratowe. Jeśli online kalkulator nie jest dostępny (patrz Zasoby), konwersja matematyczna jest dość prosta.
Zasadniczo współczynnik konwersji jeden ankanam równa się 72 stopom kwadratowym służy jako stosunek. Używając współczynnika konwersji 1:72, utwórz równanie. Załóżmy, że amerykańska gazeta podaje do wynajęcia dom o powierzchni 1440 stóp kwadratowych w New Delhi w Indiach, ale stawka czynszu jest pokazana jako koszt na ankanam.
Aby przekonwertować stopy kwadratowe na ankanam, ustaw stosunek 1:72=x: 1440, gdzie x jest liczbą ankanamu. Oblicz stosunek, mnożąc przez siebie liczby wewnętrzne i ustalając wynik równy iloczynowi liczb zewnętrznych. Czyli 72x=1440. Podziel przez 72, aby znaleźć, że x=20. Czynsz byłby zatem oparty na powierzchni 20 ankanam.
Inne tradycyjne jednostki indyjskie
Inne tradycyjne indyjskie jednostki to gaj i gajam. W niektórych obszarach jeden gaj równa się 3 stopom liniowym, podczas gdy w innych gaj lub 1 gajam oznacza w jednostkach angielskich jeden jard kwadratowy. Tak więc jeden gajam to dziewięć stóp kwadratowych.
Ankanam to tradycyjna jednostka w południowych Indiach, zwłaszcza w częściach Andhra Pradesh i Karnataka. Inne pomiary gruntów w języku telugu obejmują cent. W języku telugu jeden cent to 48 gajamów. Jeden gajam to w języku telugu jeden jard kwadratowy.
Bighas zmieniają się ze stanu w stan. W Himachal Pradesh jeden akr to 5 bighów, podczas gdy w Pendżabie i Haryanie jeden akr to 4 bighas. Te różnice w pomiarach gruntów między stanami mogą powodować zarówno zamieszanie, jak i frustrację dla tych, którzy nie są zaznajomieni z lokalnym systemem pomiaru gruntów.
Na marginesie, w Indiach działka może być kawałkiem ziemi dowolnej wielkości. Grunt to jednak powierzchnia gruntu równa 2400 stóp kwadratowych. Dokumenty gruntowe zwykle podają powierzchnię gruntu w gruntach lub stopach kwadratowych.