U kunt zowel delen per miljoen (ppm) als milligram per kilogram (mg/kg) gebruiken om de concentratie van de ene verbinding in een andere te beschrijven. Wetenschappers gebruiken deze concentratie-eenheden vaak om informatie te geven over de concentratie van bijzonder verdunde oplossingen. De term "x" deel per miljoen betekent dat van één miljoen eenheden van de totale oplossing (bijvoorbeeld één miljoen gram) zijn er "x"-eenheden van de verbinding van belang (in het geval van het voorbeeld zou dit "x" zijn gram). De term mg/kg heeft een vergelijkbare betekenis, maar gebruikt specifieke massa-eenheden.
Zorg ervoor dat de waarde in delen per miljoen die u converteert een massa per massa-waarde is. Dit is het typische gebruik van delen per miljoen. Als u een omrekening maakt naar mg/kg (wat beide massa-eenheden zijn), is de ppm-waarde die u omrekent hoogstwaarschijnlijk een massa per massa-waarde.
Schrijf de numerieke waarde van uw metingen per miljoen op. Als uw meetwaarde bijvoorbeeld 328 delen per miljoen was, zou u 328 opschrijven.
Schrijf de eenheden mg/kg achter uw numerieke waarde. In het geval van het voorbeeld zou je 328 mg/kg uitschrijven. Dit is alles wat nodig is omdat delen per miljoen op basis van massa per massa identiek zijn aan milligram per kilogram. Je kunt dit voor jezelf bewijzen door te bedenken dat een milligram een duizendste van een gram is, of 0,001 gram, en een kilogram is 1.000 gram. Dus de verhouding van milligram tot kilogram is 0,001/1000, wat 0,00001 is, wat 1/1.000.000 is.