Dvostruka uporaba carskog i metričkog sustava složenija je od jednostavnog pretvaranja centimetara u centimetre ili funti u kilograme. Utječe na mnoge znanstvene proračune koji uključuju sile i udaljenosti. Njuton metar i stopa funta metričke su i carske mjere zakretnog momenta, koje mjere način na koji sila okreće predmet oko osi.
Njuton metar je zakretni moment proizveden silom jednog njutna koja se nanosi na momentni krak dug jedan metar, a to je najlakše zamisliti kao žbicu koja izlazi iz središnjeg čvorišta, poput veze sa sjedalicom na igralištu karusel. Noga-kilogram je obrtni moment koji proizvede sila od jednog kilograma koja se primjenjuje na krak trenutka dugačak jednu stopa. Sila od jednog kilograma ekvivalentna je gravitacijskoj sili koju Zemlja vuče na predmet težak jedan kilogram koji se nalazi na površini Zemlje; newton je ista stvar, ali s predmetom teškim oko 102 grama.
Stopa pretvorbe između njuton metara i stope funte kombinacija je omjera stopa u metara i funti u njutna. Rezultat je da je jedan njuton metar jednak 0,738 kilograma. S druge strane, jedna funta stopala jednaka je 1,356 njuton metara.
I izrazi "newton meter" i "foot-funt" mogu se odnositi na energiju, a ne na obrtni moment. Da bi izbjegli takvu zabunu, znanstvenici koji slijede SI sustav koriste se samo "njutnometrom" za zakretni moment, a umjesto toga za energiju koriste "džul". Neki ljudi koriste "funta-stopa" kada se referiraju na zakretni moment, a "funta-stopa" kada se odnose na energiju, ali ta upotreba nije univerzalna.