Les organes reproducteurs de la sauterelle mâle sont constitués des testicules, qui contiennent en leur sein des spermatozoïdes qui se diviseront et finiront par former des paquets de spermatozoïdes; et l'édéage, qui est le système de livraison des sachets de sperme. Les organes reproducteurs de la sauterelle femelle sont constitués de l'ovipositeur, qui est le système de livraison des œufs ainsi que le point d'entrée de l'organe reproducteur mâle; et les ovaires, qui contiennent les œufs ainsi que divers matériaux utilisés pour les nourrir et les maintenir au début du développement.
Pendant la copulation, le sauterelle mâle monte sur la femelle et insère son édéage dans l'ovipositeur de la femelle. Il livrera ensuite son spermatophore, le sachet contenant son sperme, à la femelle par l'intermédiaire de son ovipositeur. Ce sperme sera utilisé pour féconder ses nombreux ovules à travers un certain nombre de très petits passages appelés micropyles. Avec ses œufs fécondés, la femelle cherchera alors à pondre ses œufs, en utilisant le même ovipositeur utilisé lors de la reproduction pour libérer la cosse de son corps.
Lorsque la sauterelle femelle est prête à lâcher sa cosse, elle utilisera des cornes spécialisées sur son abdomen pour creuser et enfoncer un ou deux pouces dans le sol. Elle étendra ensuite son ovipositeur dans le trou qu'elle a creusé, et pondra une cosse contenant des dizaines d'œufs. Cette gousse est protégée des dommages par une épaisse couverture que la femelle sécrète au cours de ce processus, qui durcit ensuite. Pour les sauterelles, la reproduction a lieu avant les mois les plus froids et les œufs qu'elles pondent éclosent lorsque le temps commence à se réchauffer. Cela signifie que dans les zones plus chaudes, les œufs peuvent éclore rapidement, en quelques semaines seulement, tandis que dans les régions plus froides, les œufs peuvent rester sans éclore jusqu'à neuf mois.
