Imperialin ja metrisen järjestelmän kaksoiskäyttö on monimutkaisempi kuin tuumojen yksinkertainen muuntaminen senttimetreiksi tai punnit kilogrammoiksi. Se vaikuttaa moniin tieteellisiin laskelmiin, joihin liittyy voimia ja etäisyyksiä. Newtonmetri ja jalka-punta ovat metrisiä ja imperiaalisia toimenpiteitä vääntömomentille, joka mittaa tapaa, jolla voima kääntää kohdetta akselin ympäri.
Newtonmittari on vääntömomentti, joka syntyy yhden newtonin voimasta, joka kohdistetaan metrin pituiseen momenttivarsiin, joka on helpoimmin kuviteltavissa olevan keskipisteestä tulevan pinnan, kuten liitännän leikkikentän istuimeen karuselli. Jalka-punta on vääntömomentti, jonka tuottaa yhden punnan voima, joka kohdistetaan yhden jalan pitkään momenttivarreen. Yhden punnan voima vastaa painovoimaa, jonka maapallo vetää yhden punnan painavaan esineeseen, joka on maan pinnalla; newton on sama asia, mutta esine painaa noin 102 grammaa.
Muuntokurssi newtonmetrin ja jalka-punta välillä on yhdistelmä jalkojen suhde metreihin ja punnat newtoniin. Tuloksena on, että yksi newtonmetri on 0,738 jalkaa. Toisin sanoen, yksi jalka-punta on 1,356 newtonmetriä.
Sekä termit "newtonmetri" että "jalka-punta" voivat viitata pikemminkin energiaan kuin vääntömomenttiin. Tällaisen sekaannuksen välttämiseksi SI-järjestelmää seuraavat tutkijat käyttävät vain "newtonmetriä" vääntömomenttiin ja käyttävät sen sijaan "joulea" energiaksi. Jotkut ihmiset käyttävät "punta-jalka" viitattaessa vääntömomenttiin ja "jalka-punta" viitatessaan energiaan, mutta tämä käyttö ei ole universaalia.