Sie können sowohl Teile pro Million (ppm) als auch Milligramm pro Kilogramm (mg/kg) verwenden, um die Konzentration einer in einer anderen dispergierten Verbindung zu beschreiben. Wissenschaftler verwenden diese Konzentrationseinheiten häufig, um Auskunft über die Konzentration besonders verdünnter Lösungen zu geben. Der Begriff "x" Teil pro Million bedeutet, dass von einer Million Einheiten der Gesamtlösung (z Millionen Gramm) gibt es "x" Einheiten des Zinseszinses (im Beispiel wäre dies "x" Gramm). Der Begriff mg/kg hat eine ähnliche Bedeutung, verwendet jedoch spezifische Masseneinheiten.
Stellen Sie sicher, dass der umzurechnende Wert für Teile pro Million ein Masse-pro-Masse-Wert ist. Dies ist die typische Verwendung von Teilen pro Million. Wenn Sie eine Umrechnung in mg/kg (beides Masseneinheiten) vornehmen, handelt es sich bei dem umzurechnenden ppm-Wert höchstwahrscheinlich um einen Masse-pro-Masse-Wert.
Schreiben Sie den Zahlenwert Ihrer Teile pro Million Messung auf. Wenn Ihr Messwert beispielsweise 328 Teile pro Million beträgt, würden Sie 328 ausschreiben.
Schreiben Sie die Einheiten mg/kg nach Ihrem Zahlenwert. Im Beispiel würden Sie 328 mg/kg ausschreiben. Dies ist alles, was erforderlich ist, da Teile pro Million auf Masse pro Masse-Basis identisch mit Milligramm pro Kilogramm sind. Das können Sie sich selbst beweisen, indem Sie bedenken, dass ein Milligramm ein Tausendstel Gramm oder 0,001 Gramm und ein Kilogramm 1.000 Gramm sind. Das Verhältnis von Milligramm zu Kilogramm beträgt also 0,001/1000, was 0,000001 entspricht, was 1/1.000.000 entspricht.