Künstler verwenden transparente Maltechniken wie Lasuren und Farbverwaschungen, um Farbtiefe zu erreichen (mehrere Schichten von durchscheinende oder transparente Farbe, die die Illusion von drei Dimensionen erweckt) und Lumineszenz (durchscheinende Lichtbereiche) die Farbe). Beide Techniken sind sehr effektiv, um in der Malerei einen "erhöhten" oder "über das Reale hinausgehenden" Realismus zu erreichen. Transparente Maltechniken werden auch in anderen Kunststilen verwendet, um interessante Licht- und Überlagerungseffekte hinzuzufügen.
Künstlerfarben sind von Natur aus transparent, transluzent oder opak. So sind zum Beispiel Cadmiumfarben, Himmelblau und Chromoxidgrün deckend, während Krapprosa transparent und Ultramarinblau durchscheinend ist. Farben werden undurchsichtig, wenn ihnen Weiß hinzugefügt wird.
Acrylfarben sind wasserbasiert und sehr vielseitig einsetzbar. Sie können mit Wasser verdünnt und auf eine gessoed Leinwand aufgetragen werden, ähnlich wie Aquarelle auf kaltgepressten (raue Oberfläche) Aquarellkarton aufgetragen werden können. Transparente Acrylfarben eignen sich besonders gut zum Bemalen großer, gleichmäßiger Farbflächen oder für dunkle bis helle oder hell-zu-dunkle Partien. Acrylfarbe wird mit Wasser verdünnt oder verdünnt und dann in geraden, gleichzeitigen Strichen mit einem breiten Pinsel mit flacher Spitze aufgetragen. Wenn eine einheitliche Farbe gewünscht wird, mischt der Künstler genügend Pigmente, um die Fläche ausreichend abzudecken. Er lädt seinen Pinsel mit jedem horizontalen Pinselstrich neu, um eine gleichmäßige Farbverteilung zu gewährleisten. Wenn eine abgestufte Farbe (Hell-Dunkel oder umgekehrt) gewünscht wird, verdünnt der Künstler die Acrylfarbe auf den dunkleren Farbton der Abstufung. Er malt den ersten Strich in der Mischfarbe und taucht seinen Pinsel zwischen den Strichen in klares Wasser, um das Pigment jedes nachfolgenden Strichs aufzuhellen. Übung perfektioniert die Fertigkeit der transparenten Acrylwäsche auf Leinwand. Diese Technik wird häufig für Himmel, Wasser, Hintergründe und andere Bereiche verwendet, die eine "flache" (gleichmäßige) oder abgestufte Farbe erfordern. Bei ausreichender Trocknungszeit zwischen den Farbtönen können die Laschen vorsichtig übereinander aufgetragen werden. Allerdings können „schlammige“ oder schmutzige Bereiche entstehen, wenn kühle und warme oder Komplementärfarben (Gegensätze im Farbkreis) auf die gleichen Bereiche aufgetragen werden.
Acrylfarben können anstelle von Wasser mit Gelmedium gemischt werden, um sich eher wie Ölfarben zu verhalten. Ölfarben werden mit Leinöl oder Distelöl und Terpentin verdünnt, wobei jeweils etwa die gleiche Menge verwendet wird. Überzugsmittel für Ölfarben können ebenfalls erworben werden. Die Verglasung erfordert den überlappenden Auftrag dünner Farbschichten. Dies ist ein zeitaufwändiger Vorgang, da jede Schicht vor dem Auftragen einer weiteren Schicht gründlich getrocknet werden muss und dünne Farben lange zum Trocknen benötigen. Die Künstlerin verwendet einen weichen Pinsel, der dabei hilft, Pinselspuren beim Auftragen der Farbe zu verbergen. Es ist am besten, transparente Farben zu verwenden und sie allein zu verwenden, anstatt sie zu mischen. Hinweis: Ob eine Lackfarbe transparent ist, lässt sich leicht erkennen, indem man sie über eine andere Farbe streicht. Verglasung verleiht Gemälden eine wunderschöne Leuchtkraft.