Buňky obsahují DNA, která slouží jako plán proteinů, které může každá buňka využít pro použití v celém organismu. Účelem ribozomů - jejich biologické funkce - je číst kopie tohoto plánu a sestavovat dlouhé molekulární řetězce, které se stávají proteiny. Ribozomy fungují ve zvířecí buňce nebo rostlinné buňce využitím RNA, molekuly úzce související s DNA. Aby splnili svůj důležitý úkol, nacházejí se ribozomy v celé buňce a jejich umístění odráží cíl proteinů, které produkují.
Nucleolus
V eukaryotické buňce, buňce s jádrem, začínají ribozomy ve specializované části jádra nazývané jádro. Nukleolus je shluk DNA obsahující geny, které nesou kód jedné ribozomální složky, molekuly zvané ribozomální RNA, která úzce souvisí s DNA. Ribozomální RNA je syntetizována a vázána na proteiny v nukleolu, poté exportována z jádra za vzniku ribozomů. Prokaryotické buňky, kterým chybí jádra, provádějí tento proces v cytoplazmě.
Cytoplazma
Přestože prokaryotické buňky a eukaryotické buňky vytvářejí ribozomy na různých místech v buňce, oba mají ribozomy volně plovoucí jako součást cytoplazmy, materiálu obsaženého v buňce membrána. Volné ribozomy eukaryotických buněk jsou obecně větší než prokaryotické buňky a obsahují větší škálu ribozomálních RNA a proteinů. Volné ribozomy v obou buňkách jsou však důležité při sestavování proteinů potřebných pro vlastní procesy buňky.
Endoplazmatické retikulum
Eukaryotické buňky mají cytoplazmatické struktury, které prokaryotickým buňkám chybí. Jednou z takových struktur je endoplazmatické retikulum neboli ER, řada membránou uzavřených kanálů, kde buňka vytváří sloučeniny pro použití mimo vlastní cytoplazmu. Mnoho ribozomů se připojí k ER, aby vytvořily proteiny a staly se fixovanými ribozomy. Proteiny vyrobené v ribozomem tečkované části ER, nazývané „drsný ER“, jsou dodávány přes hladký ER bez ribozomů, aby se staly součástmi buněčné membrány nebo produkty, které ostatní buňky konzumují.
Mitochondrie a chloroplasty
Některé obzvláště složité struktury uvnitř eukaryotických buněk obsahují svůj vlastní genetický materiál. Mitochondrie, které generují energii štěpením sacharidů, a chloroplasty, které ukládají energii jako cukr pro rostliny, řasy a některé houby mají svou vlastní DNA spolu s ribozomy, aby ji mohli číst instrukce. Tyto ribozomy jsou malé, jako prokaryotické ribozomy, ale přesto pomáhají mitochondriím a chloroplastům vytvářet proteiny, což podporuje myšlenku, že tyto struktury se vyvinuly z bakterií, které začaly žít ve větších buňky.