Dvojí použití imperiálního a metrického systému je komplikovanější než pouhý převod palců na centimetry nebo libry na kilogramy. Ovlivňuje mnoho vědeckých výpočtů, které zahrnují síly a vzdálenosti. Newton metr a stopa libra jsou metrické a imperiální míry točivého momentu, které měří způsob, jakým síla otáčí objekt kolem osy.
Newton metr je točivý moment produkovaný silou jednoho newtonu působící na momentové rameno dlouhé jeden metr, což je nejsnáze si to představujeme jako paprsek vycházející z centrálního rozbočovače, například připojení k sedadlu na hřišti kolotoč. Foot-libra je točivý moment produkovaný silou jedné libry působící na jednu stopu dlouhé momentové paže. Síla jedné libry je ekvivalentní gravitační síle, kterou Země táhne na objekt vážící jednu libru, který je na zemském povrchu; newton je totéž, ale s předmětem o hmotnosti kolem 102 gramů.
Konverzní poměr mezi newtonmetrem a stopou na libru je kombinací poměrů stop na metry a liber na newtonů. Výsledkem je, že jeden metr newtonů se rovná 0,738 stopy liber. Jinými slovy, jedna libra nohy se rovná 1,356 newtonmetru.
Termíny „newtonmetr“ i „stopa-libra“ mohou spíše odkazovat na energii než na točivý moment. Aby se zabránilo takovým nejasnostem, vědci sledující systém SI používají pouze „newtonmetr“ k označení točivého momentu a místo toho používají „jouly“ pro energii. Někteří lidé používají „libru na stopu“, když se odkazuje na točivý moment, a „libru na stopu“, když se odkazuje na energii, ale toto použití není univerzální.