Nevýhody používání anglického systému měření

Po celá desetiletí jsou Spojené státy jedním z mála národů na planetě, které nepoužívají metrický systém jako svůj primární standard měření. Zatímco jiné země používají deriváty metrů (pro vzdálenost), litrů (objem) a kilogramů (hmotnost) a popisují teploty ve stupních Celsia (nazývané také Celsia), USA od roku 2018 zůstávají pevně v rukou Angličanů, nebo Imperiální, systém. A to navzdory tomu, že Kongres USA v roce 1866 povolil - ale nikoli nařídil - použití metrického systému.

Hlavní nevýhodou anglického systému je, že upřímně řečeno je podivně náhodný. Na tom není nic intuitivního. Jen pro jmenování jednoho příkladu, převést z palců na stopy v lineární vzdálenosti vyžaduje dělení 12, zatímco překlad stop na yardy znamená dělení třemi a výpočet yardů z mil vyžaduje dělení 1,760. Výhody metrického systému jsou zakořeněny v tom, že je jednoduše založen na postupných silách 10 napříč všechny primární typy měření, ale jeho nevýhody v USA, jak brzy uvidíte, jsou přímočarý.

Dokonce i volání anglického měřicího systému jako „systému“ je možná něco na dosah; je to opravdu spíš sbírka jednotek a štítků, které do sebe zapadají zhruba stejně úhledně jako sada čtvercových kolíků a řada kulatých otvorů. Důvod, proč v USA vždy dominuje všední život, je však zcela zřejmý: Spojené státy byly původně založeny (i když ne osídlenými) lidmi z Evropy, konkrétně Anglie. Když USA získaly v druhé polovině 18. století svou nezávislost, jejich nová ústava umožňovala zřízení národa systém vah a měr a zhruba do roku 1830 se běžné anglické jednotky rozšířily v rodící se a rychle rostoucí Amerika.

Netrvalo dlouho, z geopolitického hlediska, než se USA staly dominantní silou na celém světě jak po vojenské stránce, tak po stránce obchodní. Mezitím byla Británie (pro účely měření rovna Anglii), přestože byla v revoluční válce poražena, stále považována za globální sílu. Výsledkem bylo, že po dlouhou dobu dokázaly USA snadno uvalit svůj systém galonů, liber, mil, akrů a prakticky všeho ostatního na zbytek světa. To již neplatí, protože Evropská unie a východoasijské národy (Čína, Jižní Korea a Japonsko) nyní slouží jako hlavní mezinárodní obchodní síly, a tak se na tomto základě zvýšil tlak na USA, aby se přizpůsobily uživatelsky přívětivějšímu metrickému systému sám.

Metrický systém byl hlavně produktem francouzských vědců po revoluci jejich národa v roce 1789. Jeho základní jednotkou délky byl metr, který, i když byl obdobou loděnice používané v anglickém systému, byl ve skutečnosti zakořeněný v něčem konkrétním - jmenovitě v jedné miliontině vzdálenosti od jednoho ze zemských pólů k rovník. (Ve skutečnosti se to mírně vypnulo, ale jednotka byla zachována v původní délce.) Podobně byl 1 kilogram definován jako množství vody, které spotřebovalo objem 1 litr. 0 stupňů a 100 stupňů Celsia byly stanoveny jako body mrazu a varu vody.

Kromě těchto praktických standardů byly jako desetinná místa uvedeny jednotky menší nebo větší než metry, kilogramy a litry násobky nebo zlomky původních jednotek, což znamená, že byly získány vynásobením nebo dělením 10 nebo nějakou mocí 10. To přineslo do rámce řecké předpony jako milli-, centi-, deci-, deca-, hecto- a kilo-.

V návaznosti na výše zmíněné americké právní předpisy z roku 1866, američtí vědci, lékaři a inženýři snadno tíhly k SI (Systeme Internationale, z francouzštiny) jednotkám metriky Systém. Široká veřejnost se však i nadále držela pevně, a to i tváří v tvář oficiální kodifikaci metrického systému po celém světě do a během 20. století. Velká Británie učinila z metrického systému svůj oficiální systém měření v roce 1965 ao 10 let později zákon o metrické konverzi podpořil přijetí efektivnějšího standardu. Povzbuzování však není to samé jako mandát a v očích široké veřejnosti zůstává anglický systém standardem až do 21. století. Šance jsou velmi dobré, že pokud řeknete náhodně vybranému Američanovi, že se předpokládá, že bude 25 stupňů Celsia zítra odpoledne by neměl tušení, jestli mu bude dobře v tričku, nebo jestli bude parka moudrý.

Rychlý tip: Znásobte stupně Celsia o 1,8 a přidejte 32, abyste získali ekvivalentní stupně Fahrenheita. To znamená:

Pro hrubý odhad zdvojnásobte C a přidejte místo toho 30.

Jak jste pravděpodobně předpokládali, velká část odporu vůči Americe, která se připojila ke zbytku prvního světa v metrickém vlaku, bez ohledu na výhody metrického systému je jednoduchá zátěž praktické práce, která by byla vyžadována, aby to bylo možné o. Zvažte například počet značek omezujících rychlost v okruhu 5 mil od vašeho sousedství. Každý z nich bude muset být v určitém okamžiku vyměněn. Nyní si zkuste představit, kolik takových znamení je rozptýleno kolem 3,5 milionu čtverečních mil (pokud se počítá, trochu plachých 10 milionů čtverečních kilometrů) Spojených států. To je strašně moc metalu a to je jen jeden příklad jednotky, do které se každý volá, která by musela být vyřazena ve prospěch mezinárodně populárnější alternativy.

Dlouho před dálnicemi nebo dokonce auty však někteří technici z Ameriky odmítali rozchod s určitými anglickými jednotkami, jedním z nich byl palec. Zejména inženýři, kteří pracovali s nástroji, jako jsou šrouby, byli - a zůstávají - připojeni k formátu „krát dva“ tohoto druhu zařízení, které tradičně přichází v jednotkách polovin, čtvrtin, osmin a šestnáctin palce. Dělení nebo vynásobení 10, pokud jde o šrouby, prostě není praktické a pravděpodobně nikdy nebude. I když je snadné odmítnout americké kolektivní zdržování se metrického systému v důsledku a kombinace lenivosti a nesčetnosti spočívá v tom, že při vytváření metriky existuje spousta pragmatických překážek skok.

I když by určitě došlo k narůstající bolesti při násilném opuštění anglického systému váhy a měr, tyto by nepochybně bylo ospravedlněno mnoha výhodami plného přijetí metrického systému namísto tancování. Jedním příkladem je veřejné zdraví. Na jaře roku 2018 změnila nemocnice v New Hampshire a její přidružené kliniky svůj systém elektronických lékařských záznamů na metrický jednotek, což byla změna, která byla primárně poháněna touhou minimalizovat riziko chyb v dávkování léků, trvalou hrozbou ve zdraví péče. Dávky léků se tradičně uvádějí v miligramech léků na kilogram tělesné hmotnosti pacienta. Pokud se však k hmotnosti pacienta použijí libry, může to způsobit chyby, protože kilogram je 2,2 libry, což někdy vede k lidem dostávat více než dvojnásobek skutečně předepsaného množství léku - situace, která může vést k nebezpečné úrovni toxicity léku. Podle personálu se pacienti rychle naučili přizpůsobovat se svým „novým“ váhám, což tomu nasvědčuje Američané se opravdu mohli přizpůsobit širokopásmovému přijetí jednotek SI v jejich každodenní i profesionální praxi životy.