Купуването на земя или каквото и да е друго в различни области на света може да се превърне в завладяващо изследване в лингвистиката. По подобни причини опитът да се тълкуват мерки от миналото може да стане доста предизвикателен.
Измерванията на имоти, независимо дали са нови или стари, влияят върху стойностите на имотите, цените на наследството и продажбата. Превод на измервания от разнообразна държава като Индия в САЩ стандартни измервания изисква внимателно обмисляне.
Когато стандартните измервания не са стандартизирани
Ранните английски мерки варират от място на място и от един материал на друг. Дори след саксонския крал Едгар Миротворец от 10-ти век е разработил стандартизирана система, еквиваленти като три ечемичени зърна, равна на инч, все още не позволяват измерванията да бъдат точни.
Подобно на английските стандартни измервания, основната измервателна система в Индия започва като произволни измервания. В Индия, дърводелците все още използват ъгъл, който е равен на мярката на мъжкия пръст, и шапка или хаас, който е равен на мярката на ръката на мъжа от лакътя до върха на средния пръст.
Въпреки че тези мерки работят добре за индивида, личните измервания не работят почти толкова добре, когато се сменят владетели, дърводелци или тълкуватели. Индивидуалните, неточни измервания създават проблеми по различни начини.
Ако парцел земя се измерва от някой, използвайки една версия на измерване и след това се продава от някой, използвайки различна версия на същото измерване, размерът на имота и следователно стойността се променя.
Мерни единици в Индия
Индия е била населена от различни групи и е превзета няколко пъти. Различни мерни единици са въведени и използвани в Индия въз основа на тези притоци и промени. Различните региони използват различни езици и различни измервателни системи.
Съвсем наскоро Индия прие четири основни единици от System International: килограм, келвин (температура), мол и ампер.
Преобразуване от квадратни крака в Ankanams
Една традиционна южноиндийска мярка, използвана специално за сушата, е анканам. Един анканам е равен на 72 квадратни метра. Ако онлайн калкулатор не е наличен (вж. Ресурси), преобразуването по математика е доста лесно.
По същество, коефициент на преобразуване от един анканам равен на 72 квадратни метра служи като съотношение. Използвайки коефициента на преобразуване като 1:72, създайте уравнение. Да предположим, че американски вестник изброява къща с площ от 1440 квадратни метра под наем в Ню Делхи, Индия, но ставката на наема е показана като цена за анканам.
За да конвертирате от квадратни фута в анканам, задайте съотношението 1: 72 = x: 1440, където x е броят на анканам. Изчислете съотношението, като умножите вътрешните числа заедно и зададете резултата, равен на произведението на външните числа. И така, 72x = 1440. Разделете на 72, за да откриете, че x = 20. Следователно наемът ще се базира на площ от 20 анканама.
Други традиционни индийски единици
Други традиционни индийски единици са gaj и gajam. В някои области един gaj е равен на 3 линейни фута, докато в други области това, което означава gaj или 1 gajam в английски единици, е един квадратен двор. И така, един gajam се равнява на девет квадратни метра.
Анканамът е традиционна единица в Южна Индия, особено в части от Андхра Прадеш и Карнатака. Други измервания на земя в телугу включват цента. На телугу един цент е равен на 48 гаджама. Един gajam се равнява на един квадратен двор в телугу.
Bighas се променят от държава в държава. В Химачал Прадеш един акър се равнява на 5 bighas, докато в Пенджаб и Haryana един акър е равен на 4 bighas. Тези разлики в измерването на земята между държавите могат да предизвикат объркване и разочарование за хората, които не са запознати с местната система за измерване на земята.
Като странична бележка, в Индия парцел земя може да бъде парче земя с всякакъв размер. Терен обаче е площ от земя, равна на 2 400 квадратни метра. Документите за земя обикновено дават площта на земята в основи или квадратни метра.