Двойното използване на имперските и метрични системи е по-сложно от простото преобразуване на инчове в сантиметри или лири в килограми. Той засяга много научни изчисления, които включват сили и разстояния. Нютонметърът и фута фунт са метричните и имперски мерки за въртящ момент, който измерва начина, по който силата обръща обекта около оста.
Нютометър е въртящият момент, произведен от сила от един нютон, приложена към еднометрово рамо на момента, което е най-лесно се представя като спица, излизаща от централен хъб, като връзката със седалка на детска площадка въртележка. Фут фунт е въртящият момент, произведен от сила от един килограм, приложена към еднометрово рамо с дълъг момент. Сила от един килограм е еквивалентна на гравитационната сила, която Земята дърпа върху обект с тегло един килограм, който се намира на повърхността на Земята; нютон е същото нещо, но с предмет с тегло около 102 грама.
Коефициентът на конверсия между нютон метър и фут фунт е комбинация от съотношенията фута към метри и лири към нютон. Резултатът е, че един нютон метър е равен на 0.738 фута фута. От друга страна, един фунт фунт е равен на 1,356 нютон метра.
И термините "нютонметър" и "фунт фунт" могат да се отнасят за енергия, а не за въртящ момент. За да се избегне подобно объркване, учените, следващи системата SI, използват само „нютонметър“ за обозначаване на въртящия момент и вместо това използват „джаули“ за енергия. Някои хора използват "паунд-фут", когато се позовават на въртящия момент и "фунт-паунд", когато се отнасят до енергия, но тази употреба не е универсална.