يمكن أن يصبح شراء الأرض أو أي شيء آخر في مناطق مختلفة من العالم دراسة رائعة في علم اللغة. لأسباب مماثلة ، قد تصبح محاولة تفسير مقاييس من الماضي صعبة للغاية.
تؤثر قياسات الممتلكات ، سواء كانت جديدة أو قديمة ، على قيم الممتلكات وأسعار التوريث والبيع. ترجمة القياسات من بلد متنوع مثل الهند إلى الولايات المتحدة. القياسات القياسية يتطلب بعض الدراسة المتأنية.
عندما لا تكون القياسات القياسية موحدة
اختلفت مقاييس اللغة الإنجليزية المبكرة من مكان إلى آخر ومن مادة إلى أخرى. حتى بعد القرن العاشر ، طور الملك السكسوني إدغار السلمي نظامًا موحدًا ، فإن المكافئات مثل ثلاث حبات من الشعير تساوي بوصة واحدة لا تزال تحافظ على دقة القياسات.
مثل القياسات القياسية الإنجليزية ، بدأ نظام القياس الأساسي في الهند كقياسات عشوائية. في الهند، لا يزال النجارون يستخدمون الأنغولي ، والتي تساوي قياس إصبع الرجل ، والهاث أو القبع ، الذي يساوي قياس ذراع الرجل من الكوع إلى طرف الإصبع الأوسط.
في حين أن هذه التدابير تعمل بشكل جيد بالنسبة للفرد ، إلا أن القياسات الشخصية لا تعمل بشكل جيد تقريبًا عندما يتغير الحكام أو النجارون أو المترجمون الفوريون. القياسات الفردية غير الدقيقة تخلق مشاكل بعدة طرق.
إذا تم قياس قطعة أرض من قبل شخص ما باستخدام نسخة واحدة من القياس ثم تم بيعها من قبل شخص ما باستخدام نسخة مختلفة من نفس القياس ، فإن حجم العقار وبالتالي تتغير قيمته.
وحدات القياس في الهند
كانت الهند مأهولة بمجموعة متنوعة من المجموعات المختلفة وتم احتلالها عدة مرات. تم إدخال واستخدام وحدات قياس مختلفة في الهند بناءً على هذه التدفقات والتغييرات. المناطق المختلفة تستخدم لغات مختلفة ومختلفة أنظمة القياس.
اعتمدت الهند مؤخرًا أربع وحدات أساسية من System International: الكيلوجرام ، والكلفن (درجة الحرارة) ، والمول ، والأمبير.
التحويل من قدم مربعة إلى أنكانامس
أحد التدابير التقليدية في جنوب الهند المستخدمة بشكل خاص للأرض هو انكانام. واحد أنكانام يساوي 72 قدم مربع. إذا كان على الإنترنت آلة حاسبة غير متوفر (انظر الموارد) ، فإن التحويل الرياضي بسيط إلى حد ما.
في الأساس ، فإن عامل التحويل أنكانام واحد يساوي 72 قدمًا مربعًا. باستخدام نسبة التحويل مثل 1:72 ، قم بإنشاء معادلة. لنفترض أن إحدى الصحف الأمريكية تسرد منزلًا بمساحة 1440 قدمًا مربعًا للإيجار في نيودلهي ، الهند ، ولكن يتم عرض سعر الإيجار كتكلفة لكل Ankanam.
للتحويل من قدم مربع إلى أنكانام ، اضبط النسبة على 1: 72 = x: 1440 حيث x هو رقم أنكانام. احسب النسبة بضرب الأرقام الداخلية معًا وتعيين النتيجة مساوية لمنتج الأرقام الخارجية. إذًا ، 72 × = 1440. اقسم على 72 لتجد أن x = 20. وعليه فإن الإيجار سيكون على أساس مساحة 20 أنكنام.
الوحدات الهندية التقليدية الأخرى
الوحدات الهندية التقليدية الأخرى هي gaj و gajam. في بعض المناطق ، يساوي gaj 3 أقدام خطية بينما في مناطق أخرى ، ما يعنيه gaj أو 1 gajam في الوحدات الإنجليزية هو ساحة واحدة مربعة. إذن ، قجم واحد يساوي تسعة أقدام مربعة.
أنكانام هي وحدة تقليدية في جنوب الهند ، وخاصة أجزاء من ولاية أندرا براديش وكارناتاكا. القياسات الأخرى للأرض في التيلجو تشمل سنت. في لغة التيلجو ، سنت واحد يساوي 48 غاجام. الجاجام الواحد يساوي ياردة مربعة في التيلجو.
Bighas تغيير من دولة إلى دولة. في هيماشال براديش ، فدان واحد يساوي 5 بيغات بينما في البنجاب وهاريانا ، فدان واحد يساوي 4 بيغات. قد تتسبب هذه الاختلافات في قياس الأراضي بين الدول في حدوث ارتباك وإحباط لأولئك الذين ليسوا على دراية بنظام قياس الأراضي المحلي.
كملاحظة جانبية ، يمكن أن تكون قطعة الأرض في الهند قطعة أرض بأي حجم. ومع ذلك ، فإن الأرض هي مساحة من الأرض تساوي 2400 قدم مربع. عادة ما توضح وثائق الأرض مساحة الأرض بالأرض أو بالقدم المربع.