När du utformar ett värmesystem är det ofta nödvändigt att konvertera mellan de mätningar som vanligtvis används med din energikälla och enheten - vanligtvis brittiska värmeenheter eller värmeenheter - som används för att mäta din uteffekt. Om du till exempel konverterar från pund ånga kan du använda en enkel tumregel för en snabb uppskattning eller multiplicera med en omvandlingsfaktor för att få det exakta antalet.
Ånguppvärmning har använts under lång tid, så dess förhållande till BTU, hästkrafter och andra mätningar är väl etablerat. För lågtrycksånga som vanligtvis används i värmesystem är detta förhållande 1194 BTU för varje kilo ånga som systemet tillhandahåller. Om din panna till exempel levererar 400 pund ånga per timme, skulle du multiplicera 400 pund med 1 194 för att nå en siffra på 477 600 BTU. Från där måste du beräkna hur man bäst fördelar den uppvärmningspotentialen genom hela din struktur, vilket innebär en annan uppsättning beräkningar.
Eftersom den faktiska omvandlingsfaktorn på 1 194 BTU per pund ånga inte är bekväm för mental matematik, är det ofta användbart att runda ner till 1 000 BTU per pund. Den här snabba beräkningen är praktisk på ett antal sätt. Om du till exempel bestämmer mellan pannor med olika kapacitet kan den snabba mentala matematiken berätta vilken panna som är närmare dina behov. Det ger dig också en snabb mental kontroll av dina beräkningar: Om du delar dina BTU med 1000 och nummer du får ligger inte nära det antal kilo ånga du arbetar med, det finns förmodligen ett fel i din matematik. Ju fler kilo ånga i ditt system, desto mindre exakt blir denna grova och färdiga uppskattning, så du bör följa med genom att beräkna de faktiska siffrorna.