Utan förmågan att producera värme från olika källor skulle den mänskliga civilisationen se mycket, mycket annorlunda ut än den gör idag. Även om ett steg mot förnybar energi var väl på gång under det andra decenniet av 2000-talet, kommer de flesta av världens energibehov fortfarande från fossila bränslen (petroleum, kol och naturgas).
Eftersom bränsle är en värdefull världsomspännande vara sker utbyte av produkter ofta med olika prissättningssystem (såsom det brittiska pundet och den amerikanska dollarn) och värmemätningsenheter (t.ex. de Brittisk termisk enhet, eller Btu, och den therm eller Ccf, vanligtvis används i USA).
En extra rynka är att mängden värme som frigörs från naturgas kan variera både efter plats och konsumenttyp, och det kan också förändras över tiden. Således är det inte en enkel fråga att multiplicera med en konstant faktor för att komma från Btu till term.
Vad är värme?
I fysik är värme en form av energi. Själva energin kan vara något svårfångad att definiera, men det är en kvantitet som har visat sig vara användbar för kvantifiering otaliga processer och låta forskare skapa en ram för att beskriva några okränkbara lagar i kosmos sig.
Värme kan frigöras från förbränningen av naturgas och andra fossila bränslen, från termonukleära reaktioner i stjärnor och i kärnkraft växter, från friktion i mekaniska processer (där det vanligtvis anses vara avfall) och från biokemiska reaktioner inuti din egen kropp celler. Det är därför ju hårdare du arbetar, desto mer svettas du.
Fossila bränslen utgör ett fruktansvärt dilemma för det moderna samhället, vilket har gjort att de används utom obligatoriska under årtionden framöver samtidigt som man fastställer den betydande skada de gör för global civilisation.
Vad är en Btu?
Den naturvetenskapliga världen inkluderar många olika mätningar för värme. SI (metrisk eller internationell, system) värmeenhet är Joule (J). Ett äldre alternativ i det kejserliga systemet är Btu, vilket är mängden värme som behövs för att höja temperaturen på 1 pund vatten med 1 grad Fahrenheit.
Vad är en term?
En term är mängden värme som finns i 100 kubikfot (100 cf eller 1 Ccf) naturgas. När det händer är detta belopp mycket nära 100 000 Btu eller 100 kBtu. På motsvarande sätt rymmer 1 kubikfot (1 cf) cirka 1000 Btu eller 1 kBtu.
Therms används för att prissätta naturgas i USA. Det är det som visas på din naturgasräkning, analogt med kilowattimmarna (kW⋅hr) på din elräkning. (Intressant är att kW⋅hr också är en energienhet.)
Om inte för regionala, konsument- och tidsvariationer skulle konvertering från term till Btu vara en fråga om att multiplicera med 1000, och en term skulle vara lika med exakt 100 000 Btu eller 100 kBtu. Men i praktiken är situationen lite annorlunda.
Omvandlingar mellan Btu och Therms
År 2018 var det genomsnittliga värmeinnehållet för naturgas i alla sektorer (bostäder, kommersiella, industriella och transporter) cirka 1036 Btu per kubikfot. Därför översattes 1 Ccf (100 kubikfot) naturgas till 103 600 Btu (1.036 kBtu) eller 1.036 termar. Detta introducerar en korrigering till föregående diskussion, där 100 kBtu (100.000 Btu) i teorin var lika med 1 term.
Eftersom större mängder naturgas är typiska i handeln kan du presenteras för MMBtu, vilket är lika med 1 miljon Btu. Om du sedan använder tusentals kubikfot (Mcf) som din volymmätning, hittar du att 1000 kubikfot (Mcf) naturgas är lika med 1.036 MMBtu. Eftersom en term är 100 000 Btu och 1 miljon dividerad med detta nummer är 10, motsvarar detta också 10,36 term.
- Observera att den arkaiska brittiska "MM" för att utse en miljon och "M" för att utse 1000 kan vara förvirrande, eftersom amerikanska studenter oftast ser M och k på sina platser. Prefixet "C" som betyder "gånger 100" används inte heller i det metriska systemet.