Ugotoviti svetlost svetilke je lahko zmedeno. Osvetlitev je pogosto ocenjena glede na to, koliko električne energije porabi, kar ni nujno usklajeno s količino svetlobe, ki jo oddaja. Toda embalaža za svetilke predstavlja tudi ocene v enotah, ki merijo svetlobo, običajno v lumnih ali moči sveč. Ti dve enoti nista sinonima, ampak zagotavljata dve vrsti informacij, ki potrošnikom pomagata določiti količino in jakost oddane svetlobe.
Enote svetlobe
Svetlobo lahko merimo z lumenskimi enotami ali močjo sveč. Moč sveč je zastarel izraz in je bil nadomeščen z izrazom kandela ali cd. Ena kandela je približno enakovredna svetlobi ene sveče. Lumni, lm in kandela so enote, ki merijo svetlobo, vendar niso zamenljive. Pretvarjate lahko med dvema enotama, vendar ocene ne opisujejo enakih lastnosti izhodne svetlobe. Lumeni merijo skupno svetlobno moč pritrdišča v katero koli smer, zato ni nujno, da je vsa izhodna moč uporabna svetloba, odvisno od njene porazdelitve. Kandele merijo jakost žarka na najsvetlejši točki in so usmerjene v eno smer. Oba sta uporabna parametra za opis jakosti svetlobe žarometa.
Primerjava lumnov in kandel
Lumen je merjenje količine svetlobe, ki jo ustvari napeljava. Meri hitrost pretoka svetlobe, ki je enaka svetlobni moči naprave. Kandele merijo gostoto svetlobe na območju glede na jakost oddane svetlobe. Pretvorbeni faktor med lumni in kandelami je 12,57 ali 4π. Ena kandela ima jakost svetlobe 12,57 lm. Inverzna ali:
\ frac {1} {4 \ pi} = 0,08 \ text {kandele na lumen}
se uporablja za določanje intenzivnosti ali kandele na lumen. En lumen ima jakost svetlobe 0,08 cd.
In obratno, jakost svetlobe 1 cd ustreza skupni svetlobni moči 12,57 lm, ker:
1 \ text {cd} = 4 \ pi \ text {lumni}
Reflektor z močjo 600 lumnov ima jakost svetlobe 48 cd. Reflektor z jakostjo svetlobe 3 000 000 cd ima izhodno svetlobo približno 37 710 000 lm.
Osvetlitev, specifična za nalogo
Določanje lumen in kandele za svetilko omogoča vpogled v uporabnost luči za določeno nalogo. Ocena lumna za reflektor pove, koliko osvetlitve lahko pričakujemo od izpostavljenega dela žarnice. Reflektor z visoko lumensko svetlobo proizvaja svetlobo, ki osvetljuje široko območje v bližini žarnice. Ocena kandel pove več o tem, kako daleč bo svetloba vidna od daleč. Reflektor z visoko stopnjo svetilke lahko na veliko razdaljo seva ozek, usmerjen žarek svetlobe, vendar ne osvetli zelo močno območja, ki obdaja žarnico.
Watts
Potrošniki so morda bolj navajeni, da kupujejo svetilke in žarnice, merjene v vatih, kot lumni. Vendar vati niso koristni za določanje svetlosti svetlobe, ker merijo porabo energije in ne svetlobne moči žarnice. Pretvorba lumnov v vate se razlikuje glede na vrsto uporabljene žarnice in njeno stopnjo učinkovitosti.