Znanstveniki merijo svetlost svetlobnega vira v enotah sveč ali, kadar uporabljajo metrični sistem, v kandelah. Količina osvetljenosti - ali osvetljenosti -, ki jo površina prejme, je odvisna od oddaljenosti od svetlobnega vira in jakosti svetlobnega vira. Osvetljenost se meri bodisi v svečah ali v metričnih sistemskih enotah luksa. Sveče za noge lahko enostavno spremenite v lukse z uporabo preprostega numeričnega pretvorbenega faktorja.
V kalkulator vnesite številčno vrednost osvetljenosti v enotah sveč. Če je na primer vrednost osvetljenosti 22 čevljev, vnesete 22.
Pravkar vneseno vrednost pomnožite z 10,76. To je pretvorbeni faktor med svečami za stopala in luksom. V zgornjem primeru bi izračunali 22 x 10,76 = 237.
Rezultat prejšnjega izračuna navedite kot osvetljenost v enotah luksa. Zdaj ste prvotno vrednost osvetljenosti v enotah sveč pretvorili v enote luksov. Primer bi torej navedli kot 237 luksov.