Zakaj brinove drevesa imenujejo cedre?

Brini ali Juniperus tvorijo velik rod iglavcev, ki vsebujejo več primerkov, ki nosijo splošno ime cedra. Te rastline so zimzelene rastline, ki imajo le povprečno podobnost s pravo cedro na Bližnjem vzhodu. Da bi to še bolj zapletlo, obstaja še ena skupina zimzelenih rastlin, imenovana "lažne cedre", ki prav tako nekoliko spominja na slavna drevesa.

Prave cedre so umeščene v rod Cedrus in so omejene na štiri zelo sorodne vrste. Ti iglavci rastejo v krajih, kot so gore Atlasa v severni Afriki, severna Indija, Ciper, Turčija in Libanon. Mnogi znanstveniki menijo, da je bil Salomonov tempelj zgrajen s Cedrus libani, ki ga imenujejo tudi libanonska cedra. Prave cedre imajo dolge ravne igle, zapleten stožec in v najboljšem primeru zrastejo do srednje višine.

Lažne cedre Severne Amerike spadajo v tri ločene rodove, Calocedrus, Thuja in Chamaecyparis. Najbolje je razlikovati ta drevesa s pogledom na njihove storže. Nekatera pogosta imena lažnih ceder so aljaška cedra (Chamaecyparis nootkatensis), Port Orford cedra (Chamaecyparis lawsoniana), kadila cedra (Calocedrus decurrens) in zahodna rdeča cedra (Thuja plicata). Najbolj zanimiva je zahodna rdeča cedra, saj zraste do višine 200 čevljev in lahko živi 1000 let.

Juniperus je velik rod iglavcev, ki ima koničaste ali skali podobne zimzelene iglice. Druga značilnost je mehka, modra, jagodičastem storžku, ki lahko vsebuje do ducat semen. Med brinoma sta dve drevesi, splošno znani kot cedre. Na vzhodu je Juniperus virginiana, znan kot vzhodna rdeča cedra. In v gorah zahodne obale raste Juniperus occidentalis, ki ga običajno imenujemo zahodni brin ali brin Sierra, vendar bi ga občasno lahko označili kot zahodno rdečo cedro.

Po besedah ​​Scotta Leavengooda, izrednega profesorja na Oregonski državni univerzi in direktorja Oregon Wood Innovation Center, je skupna povezava vseh teh dreves aromatičen les. Les "resničnih cedrov" je bil zagotovo znan po močnem naravnem vonju, ki se uporablja za kadjenje, in tudi po rahlem rdečem odtenku sveže rezanega lesa. Ko je zahodni človek odkril enake lastnosti pri nekaj severnoameriških iglavcih, je to naravna težnja je bila ta drevesa označena kot cedra, zlasti ker v Ljubljani ni bilo nobenih dejanskih primerkov Zahod.

Tako dolgoročno verjetno ni pomembno, da toliko dreves iz Severne Amerike nosi ime "cedra". Kljub temu to poudarja pomen razumevanja znanstvene klasifikacije. Brez kakršnega koli alternativnega sistema nomenklature bi lahko široka uporaba splošnih imen rastlin postala zelo zmedena. En nasvet namiguje, da pri razpravljanju o rastlinskih boleznih in izbiri zasaditve s strokovnjakom gozdar ali vrtnar, je dobro vedeti tako znanstveno kot splošno ime za to rastlina.