Žemės ar bet ko kito pirkimas skirtingose pasaulio vietose gali tapti patrauklia lingvistikos studija. Dėl panašių priežasčių bandymas interpretuoti praeities priemones gali būti gana sudėtingas.
Nekilnojamojo turto vertinimas, nesvarbu, naujas ar senas, turi įtakos turto vertėms, paveldėjimo ir pardavimo kainoms. Vertimų iš įvairios šalies, tokios kaip Indija, vertimas į JAV standartiniai matavimai reikia kruopščiai apsvarstyti.
Kai standartiniai matavimai nėra standartizuoti
Ankstyvosios anglų kalbos priemonės skirtingose vietose ir įvairiose medžiagose buvo skirtingos. Net po to, kai X a. Saksų karalius Edgaras Taikusis sukūrė standartizuotą sistemą, tokie atitikmenys kaip trys miežių kukurūzai yra lygūs coliui, matavimai vis dar nebuvo tikslūs.
Kaip ir anglų standartiniai matavimai, pagrindinė matavimo sistema Indijoje prasidėjo kaip savavališki matavimai. Į Indija, dailidės vis dar naudoja angulį, kuris lygus vyro piršto matui, ir skrybėlę ar kepurę, kuri lygi vyro rankos matui nuo alkūnės iki vidurinio piršto galiuko.
Nors šios priemonės tinka asmeniui, asmeniniai matavimai neveikia beveik taip gerai, kai keičiasi valdovai, staliai ar vertėjai. Individualūs, netikslūs matavimai kelia problemų įvairiais būdais.
Jei žemės sklypą kas nors išmatuoja naudodamas vieną matavimo versiją, o paskui jį parduoda naudodamas kitą to paties matavimo versiją, keičiasi turto dydis ir vertė.
Matavimo vienetai Indijoje
Indija buvo apgyvendinta įvairių grupių įvairovės ir kelis kartus užkariauta. Atsižvelgiant į šiuos antplūdžius ir pokyčius, Indijoje buvo įvesti ir naudojami skirtingi matavimo vienetai. Skirtinguose regionuose vartojamos skirtingos kalbos ir skirtingos matavimo sistemos.
Tik visai neseniai Indija iš „System International“ priėmė keturis bazinius vienetus: kilogramą, kelviną (temperatūra), molą ir amperą.
Konvertuojama iš kvadratinių pėdų į „Ankanams“
Viena tradicinė pietų Indijos priemonė, naudojama ypač žemei, yra ankanam. Vienas ankanamas lygus 72 kvadratinėms pėdoms. Jei internete skaičiuoklė nėra (žr. Ištekliai), matematikos konversija yra gana paprasta.
Iš esmės konversijos koeficientas iš vieno ankanamo yra lygus 72 kvadratinėms pėdoms. Naudodami perskaičiavimo koeficientą kaip 1:72, sukurkite lygtį. Tarkime, kad amerikiečių laikraštyje yra 1440 kvadratinių metrų ploto namas Naujajame Delyje, Indijoje, tačiau nuomos kaina rodoma kaip kaina už ankanamą.
Norėdami konvertuoti iš kvadratinių pėdų į ankanamą, nustatykite santykį 1: 72 = x: 1440, kur x yra ankanamo skaičius. Apskaičiuokite santykį daugindami vidinius skaičius kartu ir nustatydami rezultatą, lygų išorinių skaičių sandaugai. Taigi, 72x = 1440. Padalinkite iš 72, kad x = 20. Todėl nuoma būtų pagrįsta 20 ankanamų plotu.
Kiti tradiciniai Indijos vienetai
Kiti tradiciniai Indijos vienetai yra gaj ir gajam. Kai kuriose vietovėse vienas gaj yra lygus 3 tiesinėms pėdoms, o kitose vietovėse tai, ką gaj arba 1 gajam reiškia angliškais vienetais, yra vienas kvadratinis kiemas. Taigi, vienas gajam lygus devynioms kvadratinėms pėdoms.
Ankanamas yra tradicinis vienetas pietų Indijoje, ypač Andhra Pradeso ir Karnatakos dalyse. Kiti telugų žemės matavimai apima a. Telugų kalba vienas centas lygus 48 gajams. Telugu kalba vienas gajam yra lygus vienam kvadratiniam kiemui.
Bighas keičiasi iš valstybės į valstybę. Himachal Pradeše vienas aras yra lygus 5 bighoms, tuo tarpu Pendžabe ir Haryanoje vienas akras yra lygus 4 bighai. Šie žemės matavimo skirtumai tarp valstybių gali sukelti painiavą ir nusivylimą tiems, kurie nėra susipažinę su vietine žemės matavimo sistema.
Pažymėtina, kad Indijoje žemės sklypas gali būti bet kokio dydžio žemės gabalas. Tačiau žemė yra žemės plotas, lygus 2400 kvadratinių pėdų. Žemės dokumentuose žemės plotas paprastai nurodomas pagrindais arba kvadratinėmis pėdomis.