È possibile utilizzare sia le parti per milione (ppm) che i milligrammi per chilogrammo (mg/kg) per descrivere la concentrazione di un composto disperso in un altro. Gli scienziati usano spesso queste unità di concentrazione per fornire informazioni sulla concentrazione di soluzioni particolarmente diluite. Il termine "x" parte per milione significa che su un milione di unità di soluzione totale (ad esempio, uno milioni di grammi) ci sono "x" unità del composto di interesse (nel caso dell'esempio, questo sarebbe "x" grammi). Il termine mg/kg ha un significato simile, ma utilizza unità di massa specifiche.
Assicurati che il valore delle parti per milione che stai convertendo sia un valore di massa per massa. Questo è l'uso tipico delle parti per milione. Se stai effettuando una conversione in mg/kg (che sono entrambe unità di massa), il valore ppm che stai convertendo è molto probabilmente un valore massa per massa.
Scrivi il valore numerico delle tue parti per milione di misurazioni. Ad esempio, se il valore della tua misurazione fosse 328 parti per milione, scriveresti 328.
Scrivi le unità mg/kg dopo il tuo valore numerico. Nel caso dell'esempio, dovresti scrivere 328 mg/kg. Questo è tutto ciò che è necessario perché le parti per milione in base alla massa per massa sono identiche ai milligrammi per chilogrammo. Puoi dimostrarlo a te stesso considerando che un milligrammo è un millesimo di grammo, o 0,001 grammo, e un chilogrammo è 1.000 grammi. Quindi il rapporto tra milligrammi e chilogrammi è 0,001/1000 che è 0,000001, che è 1/1.000.000.