Baglyok büszkélkedhetnek a madár világ: a megfélemlítő, mély mellkasúból huhogás a nagy szarvas bagoly a keleti gubancos bagoly kísérteties nyöszörgéseihez és a barnult bagoly őrült rojtozásához.
Tekintettel arra, hogy a legtöbb faj főként sötétedés után aktív, napközben jól álcázott fedéllel hajlik le, hallani lehet baglyok gyakrabban, mint látja őket. Ez, valamint az a tény, hogy a bagoly hangzása meglehetősen változatos, megkönnyíti az összetévesztést bizonyos más madarak bagolyszerű hangjai - a galambok kiabálásától a szárnyas szalonkáig - az igazi üzlet.
Durrogó kókuszok, durrogások: galambok és galambok
Talán a bagolynak tűnő kiemelkedő madarak a galambcsalád tagjai (beleértve a galambokat is), akiknek lágy kapja és morajlása minden bizonnyal a nagy szemű ragadozó madarakra emlékeztet.
Például a klasszikus gyászgalamb-hang - ritmikus dudorszerű koó - mindenképpen kissé bagolynak hangzik, de csak kevés tapasztalattal egyszerű megkülönböztetni.
A többi zavart vezető jelölt között lehet a sávos galamb, az ismerős szikegalamb nagy nyugati parti rokona, amely elég mély dudát hoz létre ahhoz, hogy tévedés még szarvas bagoly esetében, valamint a délnyugati fehérszárnyú galamb rángatózó kócja, homályosan hasonlít a mexikói foltos bagoly hangjához, hatóköre.
A Wilson Snipe farokrohama
Nem valószínű, hogy téved a Wilson-féle szalonka - egy vadmadár egy családban, mint a homokdúcok és az amerikai fatuskó - kemény hívása egy bagoly miatt. Az esetleges zavart a repülési kijelző mutatja, amelyet a férfi szalonka a nők vonzása érdekében végez.
A hím a magasból merül, miközben farktollait legyezgeti, amelyek felett a levegő áramlása nyerítő hangot ad ki. Ez a nyerítés meglehetősen hasonlít a keleti orsó-bagoly vagy a boreális bagoly trillájához, és adott hím fonákok teszik ezeket a tenyészetet éjszakai járatok valamint napközben sem ritka, hogy becsapják.
"Éjszakai baglyok" társ: Nightjars
Bizonyos észak-amerikai hálóingesek hívása elképzelhető, hogy tévedni bagolyéval adott ezek a titkos, foltos rovarvadász madarak szintén főként éjszakai életűek és elég hangosak lehetnek órákkal később. Valójában az itt bemutatott három éjjeliestet mind hívásukról nevezik el.
Az ostorszegény akarat biztosítja a nyári éjszakák egyik klasszikus kritikai zaját Közép- és Keleten Egyesült Államok a maga remegő trillájával, míg a nagyobb délkeleti Chuck-will özvegye nagyjából hasonló hívás. A közszegény akarat néven ismert nyugati nightjar éjjel füttyenti a nevét.
Képzetlen fül képes rá esetleg keverje össze ezeket a nightjar dalokat egy screech-bagoly dalaiért, de könnyű megtanulni megkülönböztetni őket. A hangnemben és a mintázatban mutatkozó különbségek mellett ezek a hálóingesek valószínűleg többször is felhívnak - néha órákon át -, amit bagoly szomszédaik nem valószínű.
Egyéb madarak, amelyek bagolynak tűnnek: Jays
Érdemes megjegyezni az esetleges hallási zavart, ami egy kivételesen elterjedt bagolyhoz kapcsolódik, hangja jóval meghaladja annak a határt, amelyet sztereotip bagolyhívásnak gondolunk: gyöngybagoly, amely egész évben az Alsó 48 állam többségében mozog, ami egy hatalmas globális eloszlás része.
A gyöngybaglyok - amelyek kísértetiesen halvány árnyalatúak, és ahogy a nevük is sugallja, gyakran enyhén használt vagy elhagyott melléképületekben barangolnak - nem dudálnak, nem morognak és nem nyafognak. Ehelyett a leghangosabb, legkézenfekvőbb hívásuk egy durva, pár másodperces időtartamú ropogás.
Azok a madarak, akiknek hangja a legközelebb e meglehetősen furcsa sikoltáshoz juthat, valószínűleg bizonyos szajkók, például a Steller észak-amerikai nyugati szajkója, amely a klasszikus staccato „rázta-rázta-rázta” hívása mellett egy kissé hasonló sikoltást is felszabadít, valamint a délnyugati nyugati part bozótos szajkóját és Florida.
A szajkó sikolya azonban valószínűleg más hívásokkal tarkított lesz, míg a gyöngybagoly sikolya nem. Ez utóbbi szintén héjasabb, mint egy szajkó hívása, ráadásul nagyobb eséllyel hallható éjszaka, amikor a szajkók viszont nem hajlamosak felhívni.
A szajkók kapcsán érdemes megjegyezni, hogy lelkesen utánozzák más madarakat, és olyan fajokat, mint a A Stellerékről ismert, hogy alkalmanként megszemélyesítik a kis baglyok, például az északi törpe baglyok és a fűrész baglyok.