Jos se on vasta auringonlaskun jälkeen Etelä-Amerikan sademetsässä, saatat kuulla Howler Monkeysin röyhkeän. Yleensä yksi apina lähtee liikkeelle ja muut tulevat mukaan kuin he laulaisivat kuorossa. Tutkijat ajattelevat, että uros Howlers käyttää laulukilpailuja houkutellakseen naisia. Jos Tamarin-apina löytää itsensä yksin, hän viheltää niin, että hänen ryhmänsä odottaa häntä tai muuten soittaa takaisin, jotta hän voi kiinni. Paviaanit lähettävät vartijoita, jotka itkevät varoituksia vihollisten tullessa. Myös muilla apinoilla on varoitushuutoja. Mielenkiintoista on, että naiset eivät vastaa outojen miesten varoitushuutoihin - he vain näyttävät kuulevan varoitukset omilta miespuolisilta ystäviltään. Tietysti kaikenlaiset apinoiden vauvat huutavat, kun tarvitsevat jotain äidiltään.
Tutkijat ovat käyttäneet vuosia yrittäessään ymmärtää apinaviestintää. He ovat oppineet, että yksittäiset puhelut eivät välttämättä tarkoita paljoa mitään, mutta kun tietyt puhelut soitetaan tietyssä järjestyksessä, ne voidaan tulkita. Samat äänet, jotka kertovat apinoille varovaisuuden leopardista ruohossa, voidaan järjestää uudelleen sanomalla, että nälkäinen kotka on lähellä. Tutkijat uskovat myös, että kun apinat tuntevat toisensa, he näyttävät pystyvän tunnistamaan toistensa äänet.
Diana-apinat asuvat samalla alueella kuin sarvimetsälinnut Afrikan Norsunluurannikolla. Joskus he ruokkivat ja lepäävät samassa puutssa ja molemmat pelkäävät kruunattujen kotkien syövän. Kun sarvet tai apinat ilmoittavat kruunun kotkan olemassaolosta, molemmat eläintyypit ymmärtävät ja piiloutuvat.