Maa või muu ostmine maailma eri piirkondades võib saada põnevaks keeleteaduse uurimuseks. Sarnastel põhjustel võib mineviku meetmete tõlgendamine proovida üsna keeruliseks.
Uus või vana kinnisvara mõõtmine mõjutab kinnisvara väärtusi, pärimist ja müügihindu. Mõõtmiste tõlkimine erinevast riigist nagu India USA-sse standardsed mõõtmised nõuab hoolikat kaalumist.
Kui standardmõõtmisi ei standardiseerita
Varased ingliskeelsed mõõdud varieerusid kohati ja materjaliti. Isegi pärast seda, kui 10. sajandi Saksi kuningas Edgar Rahulik oli välja töötanud standardiseeritud süsteemi, hoidsid ekvivalendid nagu kolm odratera võrdne tolli, mõõtmised siiski täpsed.
Sarnaselt ingliskeelsete standardmõõtmistega algas ka Indias põhiline mõõtesüsteem suvaliste mõõtmistena. Sisse India, kasutavad puusepad endiselt anguli, mis võrdub mehe sõrme mõõtmetega, ja hathi või haathi, mis võrdub mehe käe mõõtmetega küünarnukist kuni keskmise sõrme otsani.
Kuigi need meetmed sobivad üksikisiku jaoks hästi, ei toimi isiklik mõõtmine peaaegu sama hästi, kui vahetuvad valitsejad, puusepad või tõlgid. Individuaalsed, ebatäpsed mõõtmised tekitavad probleeme mitmel viisil.
Kui keegi mõõdab maatüki mõõtmise ühe versiooni abil ja seejärel müüb keegi, kasutades sama mõõtmise erinevat versiooni, muutub vara suurus ja seega väärtus.
Mõõtühikud Indias
Indias on asustatud mitmesuguseid erinevaid rühmitusi ja see on mitu korda vallutatud. Nende sissevoolude ja muutuste põhjal on Indias kasutusele võetud ja kasutatud erinevaid mõõtühikuid. Erinevad piirkonnad kasutavad erinevaid keeli ja erinevaid mõõtesüsteemid.
Alles hiljuti võttis India System Internationalilt kasutusele neli baasühikut: kilogrammi, kelvini (temperatuur), mooli ja amprit.
Teisendamine ruutjalgadelt Ankanamsiks
Üks traditsiooniline Lõuna-India meede, mida kasutatakse eriti maa jaoks, on ankanam. Üks ankanam võrdub 72 ruutjalga. Kui veebis kalkulaator pole saadaval (vt Ressursid), on matemaatika teisendamine üsna lihtne.
Põhimõtteliselt ümberarvestustegur ühest ankanamist võrdub 72 ruutjalga. Kasutades teisendussuhet 1:72, looge võrrand. Oletame, et Ameerika ajaleht loetleb 1440 ruutjalga maja üürimiseks New Delhis, Indias, kuid üürihinda näidatakse ühe ankanami maksumusena.
Ruutjalgadelt ankanamiks teisendamiseks määrake suhteks 1: 72 = x: 1440, kus x on ankanami arv. Arvutage suhe, korrutades sisemised arvud kokku ja määrates tulemuse, mis võrdub välisarvude korrutisega. Niisiis, 72x = 1440. Jagage 72-ga, et leida, et x = 20. Üür põhineb seega 20 ankanami suurusel pinnal.
Muud India traditsioonilised ühikud
Teised traditsioonilised India üksused on gaj ja gajam. Mõnes piirkonnas võrdub üks gaj 3 lineaarse jalaga, samas kui teistes piirkondades tähendab gaj või 1 gajam inglise ühikutes ühte ruutu õue. Niisiis võrdub üks gajam üheksa ruutjalga.
Ankanam on traditsiooniline üksus Lõuna-Indias, eriti Andhra Pradeshi ja Karnataka osades. Muud telugu maa mõõtmised hõlmavad senti. Telugu keeles võrdub üks sent 48 gajamiga. Üks gajam võrdub telugis ühe ruudu aiaga.
Bighas vahetub osariigiti. Himachal Pradeshis võrdub üks aakriga 5 bighat, samas kui Punjabis ja Haryanas on üks aakril 4 bighat. Need erinevused maade mõõtmisel osariikide vahel võivad tekitada nii segadust kui ka pettumust neile, kes pole kohaliku maamõõtmise süsteemiga kursis.
Vahemärkusena võib öelda, et Indias võib maatükk olla igas suuruses maatükk. Maapind on aga 2400 ruutjalga suurune maa-ala. Maadokumentides on maa pindala tavaliselt märgitud maad või ruutjalga.