Die Helligkeit einer Leuchte herauszufinden, kann verwirrend sein. Beleuchtung wird oft nach dem Stromverbrauch bewertet, was nicht unbedingt mit der Lichtmenge übereinstimmt, die sie abgibt. Auf den Verpackungen von Leuchten werden jedoch auch Bewertungen in Einheiten angegeben, die das Licht messen, normalerweise in Lumen oder Kerzenstärke. Diese beiden Einheiten sind nicht gleichbedeutend, sondern bieten zwei Arten von Informationen, die dem Verbraucher helfen, die Menge und Intensität des emittierten Lichts zu bestimmen.
Lichteinheiten
Licht kann mit den Einheiten Lumen oder Kerzenstärke gemessen werden. Kerzenkraft ist ein veralteter Begriff und wurde durch den Begriff Candela oder CD ersetzt. Eine Candela entspricht ungefähr der Lichtleistung einer Kerze. Lumen, lm und Candela sind beides Einheiten, die Licht messen, aber sie sind nicht austauschbar. Sie können zwischen den beiden Einheiten umrechnen, aber die Bewertungen beschreiben nicht die gleichen Qualitäten der Lichtleistung. Lumen messen die gesamte Lichtleistung einer Leuchte in jede Richtung, sodass nicht die gesamte Lichtleistung je nach ihrer Verteilung unbedingt nutzbares Licht ist. Candelas messen die Strahlintensität an ihrem hellsten Punkt und richten sich in eine Richtung. Beides sind nützliche Parameter, um die Lichtstärke eines Scheinwerfers zu beschreiben.
Vergleich von Lumen und Candelas
Lumen ist ein Maß für die Lichtmenge, die von einer Leuchte erzeugt wird. Es misst die Lichtflussrate, die der Lichtleistung des Geräts entspricht. Candelas messen die Lichtdichte über eine Fläche als Intensität des emittierten Lichts. Der Umrechnungsfaktor zwischen Lumen und Candela beträgt 12,57 oder 4π. Eine Candela hat eine Lichtstärke von 12,57 lm. Das Gegenteil, oder:
\frac{1}{4\pi} = 0,08 \text{ Candela pro Lumen}
wird verwendet, um die Intensität oder Candela pro Lumen zu bestimmen. Ein Lumen hat eine Lichtstärke von 0,08 cd.
Umgekehrt entspricht die Lichtstärke von 1 cd einer Gesamtlichtleistung von 12,57 lm, denn:
1\text{ cd} = 4\pi \text{ Lumen}
Ein Strahler mit einer Lichtleistung von 600 Lumen hat eine Lichtstärke von 48 cd. Ein Strahler mit einer Lichtstärke von 3.000.000 cd hat eine Lichtleistung von ca. 37.710.000 lm.
Aufgabenspezifische Beleuchtung
Die Bestimmung der Lumen- und Candela-Werte für eine Leuchte gibt Aufschluss über den Nutzen einer Leuchte für eine bestimmte Aufgabe. Ein Lumenwert für einen Strahler gibt an, wie viel Beleuchtung von dem freiliegenden Teil der Glühbirne erwartet werden kann. Ein Strahler mit hoher Lumenzahl erzeugt Licht, das einen großen Bereich in der Nähe der Glühbirne ausleuchtet. Eine Candela-Bewertung sagt mehr darüber aus, wie weit das Licht aus der Ferne sichtbar ist. Ein Strahler mit einem hohen Candela-Wert kann einen schmalen, fokussierten Lichtstrahl über eine große Entfernung ausstrahlen, beleuchtet jedoch die Umgebung der Glühbirne nicht sehr stark.
Watt
Verbraucher sind möglicherweise eher daran gewöhnt, Leuchten und Glühbirnen in Watt als in Lumen zu kaufen. Watt sind jedoch nicht nützlich, um die Helligkeit einer Lampe zu bestimmen, da sie den Stromverbrauch und nicht die Lichtleistung einer Glühbirne messen. Die Umrechnung von Lumen in Watt variiert je nach verwendetem Lampentyp und dessen Wirkungsgrad.