Konverze mezi metrickými a anglickými měřítky je užitečnou dovedností, kterou si může osvojit každý občan světa. Tato příručka vám pomůže vědět něco více o libře, kilogramu a o tom, jak převést jednu na druhou.
Libra
Ve skutečnosti existuje řada různých druhů liber. Pokud starý vtip „který váží více, libra peří nebo libra olova“ používal vlnu místo olova, vtip by mohl být jen na žolíka; libra „avoirdupois“, která se dnes nejčastěji používá, je ve skutečnosti lehčí než libra „vlny“, která se historicky používala k vážení vlny. „Trojská“ libra váží méně než vlna, ale více než libra avoirdupois, a byla prohlášena za nezákonnou v roce 1878. Stále se však často používá při vážení zlata. „Věžní“ libra byla používána k vážení mincí a byla opuštěna v roce 1527 a „londýnská“ libra vymřela v polovině 14. století. Když se lidé zmiňují o libře, nejčastěji se jedná o libru avoirdupois.
Kilogram
Kilogram (kg) je jedinou měrnou jednotkou v metrickém systému, která se stále měří ve smyslu fyzického artefaktu. Naproti tomu formální definicí metru je vzdálenost uražená světlem ve vakuu za 1/299 792 458 sekundy. Ve skutečnosti je „prototypový kilogram“ uchovávaný v Bureau International de Poids et Mesures (BIPM) vyrobený z platina-iridium, které se chovalo za velmi specifických podmínek od roku 1889, kdy bylo poprvé schváleno jako oficiální prototyp. Kilogram je ve skutečnosti jednotka hmotnosti, nikoli hmotnost. Hmotnost objektu je konstantní a nemění se; hmotnost objektu je jeho hmotnost krát gravitace, takže se může měnit v závislosti na množství přítomné gravitace. Pokračující používání fyzického objektu je problematické, nicméně v roce 1980 byl prototyp porovnán s jeho kopiemi z celého světa a mnoho kopií získalo hmotnost. Nyní si tedy vědci nejsou jisti, jak přesně definovat hmotnost kilogramu. Existuje navrhované řešení použít Avogadrovu konstantu, poměr molární hmotnosti k hmotnosti atomu, k definování kilogramu, protože Avogadroův počet atomů uhlíku-12 váží přesně 12 g. Proto by kilogram mohl být definován jako hmotnost 1000/12krát Avogadro číslo uhlíku dvanáct atomů. Stále však nejsme schopni dostatečně přesně vypočítat číslo Avogadra, takže prototypový kilogram se používá dodnes.
Konverzní faktor
Ve srovnání s velkým množstvím historie a vědy za librou a kilogramem je převod mezi nimi relativně jednoduchý. Protože kilogramy jsou měřítkem hmotnosti a libry mohou být měřítkem hmotnosti nebo hmotnosti, ujistěte se, že používáte libry z hlediska hmotnosti. Pokud nejste, jednoduše vydělte 9,8 a budete mít hmotnost v librách. Od té doby je přepočítací koeficient 1 libra se rovná 0,4535 kilogramu.
